Een tweede, uitvoeriger verslag wordt voorgelegd met het VOB 2009, eveneens met informatie over projecten en acties in de afrondingsfase, d.w.z. waarvoor geen nieuwe vastleggingskredieten voor 2008 zijn opgenomen, maar nog wel betalingskredieten.
Un deuxième rapport plus détaillé sera transmis avec l'APB 2009, qui comportera aussi des informations sur les PP / AP en voie d'achèvement, c'est-à-dire ceux pour lesquels il n'y a pas de nouveaux engagements en 2008 mais qui disposent encore de crédits de paiement.
