Als de patiënt vraagt dat de gecontroleerde sedatie wordt voortgezet, denk ik ik zal eerlijk zijn tegenover u dat dit zijn leven kan verkorten, niet als gevolg van de geneesmiddelen, maar omdat hij geen vocht meer krijgt.
À partir du moment où le patient demande que la sédation contrôlée soit continue, je pense je vais être franche avec vous que cela peut abréger son existence, non à cause des médicaments mais parce qu'il n'est plus hydraté.
