Vertaling van "voedergraan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voedergraan
céréale fourragère

voedergraan
graine fourragère

voedergraan | voedergranen
céréale secondaire

vervanging voor voedergraan [ diermeel | substituut voor graangewassen ]
substitut céréalier [ farine animale ]

veevoedergrondstof | voedergraan | voedertarwe | voerdergraan
blé fourrager | céréale fourragère | froment tendre fourrager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bulgarije Voedsel- en Veterinair Bureau rundvlees vervanging voor voedergraan vleesproduct Keuringsdienst van waren
Bulgarie Office alimentaire et vétérinaire viande bovine substitut céréalier produit carné inspection des aliments

Bulgarije rundvlees Voedsel- en Veterinair Bureau vervanging voor voedergraan boviene spongiforme encefalopathie Keuringsdienst van waren ziekte van het zenuwstelsel
Bulgarie viande bovine Office alimentaire et vétérinaire substitut céréalier encéphalopathie spongiforme bovine inspection des aliments maladie du système nerveux

Voedsel- en Veterinair Bureau rundvlees vervanging voor voedergraan vleesproduct Bulgarije Keuringsdienst van waren
Office alimentaire et vétérinaire viande bovine substitut céréalier produit carné Bulgarie inspection des aliments

veevoeder vervanging voor voedergraan kartel landbouwonderneming
aliment du bétail substitut céréalier cartel exploitation agricole

Ik ben van mening dat marktinstrumenten een toereikende toevoer van voedergraan moeten waarborgen.
Je crois que les instruments de marché doivent garantir une fourniture adéquate de céréales pour l’alimentation animale.

22. toont zich ernstig verontrust over het feit dat de prijs van mengvoer met 75 EUR per ton is gestegen en nog steeds blijft stijgen als gevolg van een acuut tekort aan voedergraan, met als gevolg een extra kostenpost van 15 miljard EUR voor de veehouderij in de EU;
22. se déclare vivement préoccupé par le fait que le coût des aliments composés pour animaux a augmenté de 75 EUR par tonne, et qu'il continue à augmenter du fait d'une grave pénurie en céréales fourragères, ce qui représente un coût supplémentaire de 15 000 000 000 EUR pour le secteur européen de l'élevage;

17. geeft uiting aan zijn grote bezorgdheid over het feit dat de kosten van mengvoer met 75 EUR per ton zijn gestegen en blijven stijgen als gevolg van een acuut tekort aan voedergraan, met als consequentie een extra kostenpost van 10 miljard EUR voor de veehouderij in de EU;
17. constate avec une profonde préoccupation que le coût des aliments pour animaux composés a augmenté de 75 EUR par tonne et continue d'augmenter en raison d'une forte carence de céréales pour la production d'aliments pour animaux, et que cela représente un coût supplémentaire de 10 000 000 000 EUR pour le secteur de l'élevage de l'UE;

euro per ton zijn gestegen en blijven stijgen als gevolg van een acuut tekort aan voedergraan, met als consequentie een extra kostenpost van 10 miljard euro voor de veehouderij in de EU;
16. constate avec une profonde préoccupation que le coût des aliments pour animaux composés a augmenté de 75 euros par tonne et continue d'augmenter en raison d'une forte carence de céréales pour la production d'aliments pour animaux, et que cela représente un coût supplémentaire de dix milliards d'euros pour le secteur communautaire de l'élevage;

13. geeft uiting aan zijn verontrusting over de toename van de mengvoerprijs met 75 euro per ton en over de aanhoudende stijging als gevolg van een acuut tekort aan voedergraan, met als consequentie een extra kostenpost van 10 miljard euro voor de veehouderij in de EU;
13 note avec inquiétude que le coût des aliments composés pour animaux a augmenté de 75 euros par tonne et continue d'augmenter, en raison d'une forte pénurie de céréales fourragères, et que cela représente pour le secteur communautaire du bétail un surcoût de 10 milliards d'euros;

1° de voor eigen gebruik geteelde maïs, voedergranen en voederbieten zijnde de oppervlakte landbouwgrond, uitgedrukt in hectare, die op 1 januari tot een van de tot het bedrijf behorende exploitaties behoorde en waarop maïs, voedergraan of voederbieten als hoofdteelt geteeld werd, in voorkomend geval verminderd met de oppervlakte landbouwgrond, uitgedrukt in hectare, waarvan het voedergewas als voeder gebruikt wordt in een ander bedrijf;
1° du mais, des céréales et betteraves de fourrage, étant la superficie de terre arable cultivée en vue d'une propre utilisation, exprimée en hectares, qui au 1 janvier appartenait aux exploitations appartenant à l'entreprise et sur laquelle a été cultivée du mais, des céréales et betteraves de fourrage en tant que culture principale, le cas échéant diminuée de la superficie de terre arable, exprimée en ha, dont les végétaux de fourrage sont utilisés dans une autre entreprise;