Traduction de «voeding bio-ethiek biotechnologie » (Néerlandais → Français) :

genetisch gemodificeerd organisme octrooi Europees octrooi recht op lichamelijke integriteit medische research Doha-ronde landbouw en voeding bio-ethiek biotechnologie volksgezondheid farmaceutische industrie genetische genese uitvinding nationale uitvoeringsmaatregel klonen
organisme génétiquement modifié brevet brevet européen droit à l'intégrité physique recherche médicale négociation de Doha agroalimentaire bioéthique biotechnologie santé publique industrie pharmaceutique génie génétique invention mesure nationale d'exécution clonage

* in het voorjaar van 2003 aan het Europees Parlement en de Raad een verslag presenteren over onderzoek op menselijke embryonale stamcellen, dat de basis zal vormen voor het debat op een interinstitutioneel seminar over bio-ethiek, en dat naar verwachting zal bijdragen tot een Europees debat over de ethische aspecten van de moderne biotechnologie en in het bijzonder over menselijke embryonale stamcellen.
* présentera au Parlement européen et au Conseil, au printemps 2003, un rapport concernant la recherche sur les cellules souches d'embryons humains, qui servira de base de discussion lors d'un séminaire interinstitutionnel sur la bioéthique et devrait contribuer à un débat à l'échelle européenne sur les questions éthiques liées à la biotechnologie moderne, et en particulier sur les cellules souches d'embryons humains.

Het werk van de relevante internationale organisaties, waaronder de Raad van Europa (de werkgroep Biomedisch onderzoek, die werkt aan een concept-protocol voor biomedisch onderzoek, de werkgroep Biotechnologie, de werkgroep Menselijke genetica, die werkt aan een concept-protocol voor menselijke genetica en het stuurcomité Bio-ethiek), de Unesco en de VN is nauwlettend gevolgd door de diensten van de Commissie.
Les services de la Commission ont suivi ―en y participant, le cas échéant ‑ les travaux des organisations internationales compétentes, à savoir le Conseil de l'Europe (notamment le groupe de travail sur la recherche biomédicale, qui est en train d'élaborer un protocole dans ce domaine, le groupe de travail sur la biotechnologie, le groupe de travail sur la génétique humaine, qui prépare un protocole sur ce sujet, et le Comité directeur pour la bioéthique), l'UNESCO et l'ONU.

motie van het Parlement landbouw en voeding voedingsproduct bio-ethiek biotechnologie consumentenvoorlichting wetenschappelijk onderzoek genetisch gemodificeerd organisme
résolution du Parlement agroalimentaire produit alimentaire bioéthique biotechnologie information du consommateur recherche scientifique organisme génétiquement modifié

onverenigbaarheid medische research ongeboren vrucht bio-ethiek biotechnologie Raadgevend Comité voor bio-ethiek Federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro bevruchting in vitro
incompatibilité recherche médicale embryon et foetus bioéthique biotechnologie Comité consultatif de bioéthique Commission fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons in vitro fécondation in vitro

motie van het Parlement bio-ethiek biotechnologie proefneming met mensen nationale uitvoeringsmaatregel genetisch gemodificeerd organisme beroepsprocedure (EU) richtlijn (EU) octrooi
résolution du Parlement bioéthique biotechnologie expérimentation humaine mesure nationale d'exécution organisme génétiquement modifié recours contentieux (UE) directive (UE) brevet

ongeboren vrucht bio-ethiek biotechnologie nationale uitvoeringsmaatregel genetisch gemodificeerd organisme octrooi
embryon et foetus bioéthique biotechnologie mesure nationale d'exécution organisme génétiquement modifié brevet

Toelaatbaarheidsvereisten : Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : Diploma van een basisopleiding van de 2e cyclus (b.v. licentiaat/master) erkend en uitgereikt door een Belgische universiteit of een hogeschool na ten minste vier jaar studie, in één van de volgende richtingen : bio-ingenieur (alle specialisatie); landbouwkunde; dierengeneeskunde; chemie, biologie, biotechnologie; burgerlijk ingenieur (enkel specialisatie in scheikunde, materiaalkunde of biomedische technologie); industrieel ingenieur (enkel specialisatie in chemie, biochemie of milieukunde); biomedische wetenschappen, farmaceutische wetenschappen/ apotheker, voedings- en dieetleer.
Conditions d'admissibilité : Diplômes requis à la date limite d'inscription : Diplôme de base de 2 cycle (par exemple master/licencié) reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études ou par un jury de l'Etat ou de l'une des Communautés dans l'une des orientations suivantes : bioingénierie (toutes spécialisation); sciences agronomiques; sciences vétérinaires; sciences chimiques, sciences biologiques, biotechnologie; ingénierie civile (uniquement spécialisation en chimie, sciences des matérieux ou biomédicales); ingénierie industrielle (uniquement spécialisation en chimie ou agronomie); sciences biomédicales, sciences pharmaceutiques, nutrition/ diététique.

Dierenarts, bio-ingenieur, burgerlijk scheikundig ingenieur, licentiaat in de scheikunde (chemie), licentiaat in de biologie, in de plantkundige of in de dierkundige wetenschappen, in de biochemie, licentiaat in de biotechnologie, licentiaat in de voedings- en dieetleer of in de biomedische wetenschappen, apotheker, industrieel ingenieur, afdeling of optie scheikunde, biochemie, voedingsindustrie, landbouw of milieukunde.
Docteur en médecine vétérinaire, bio-ingénieur, ingénieur civil chimiste, licencié en sciences chimiques (ou chimie), licencié en sciences biologiques, en sciences botaniques ou zoologiques, en sciences biochimiques, licencié en biotechnologie, licencié en nutrition et diététique ou en sciences biomédicales, pharmacien, ingénieur industriel section ou option : chimie, biochimie, industrie alimentaire, agronomie ou environnement.

- dierenarts, doctor in de veeartsenijkunde, doctor in de diergeneeskunde of bio-ingenieur, landbouwkundig ingenieur, ingenieur voor de scheikunde en de landbouwindustrieën of burgerlijk scheikundig ingenieur of licentiaat in de scheikunde (of in de scheikundige wetenschappen) of licentiaat in de biologie (of in de biologische wetenschappen), in de plantkundige of in de dierkundige wetenschappen, in de biochemie (of in de biochemische wetenschappen), licentiaat in de biotechnologie of licentiaat in de voedings- en dieetleer of in de biomedische wetenschappen of apotheker of industrieel ingenieur, afdeling of optie chemie, biochemie, voedingsindustrie, landbouw of milieukunde.
- docteur en médecine vétérinaire ou bio-ingénieur, ingénieur agronome, ingénieur chimiste et des industries agricoles ou des bio-industries ou ingénieur civil chimiste ou licencié en sciences chimiques (ou chimie), en sciences biologiques (ou biologie), en sciences botaniques ou zoologiques, en sciences biochimiques (ou biochimie), licencié en biotechnologie ou licencié en nutrition et diététique ou en sciences biomédicales ou pharmacien ou ingénieur industriel, section ou option chimie, biochimie, agronomie ou environnement.