Traduction de «voedingsmiddelen werden besmet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep van technici belast met de bestudering van de meting der radioactieve besmetting van voedingsmiddelen na bestraling als gevolg van een ongeval
Groupe de techniciens chargés d'étudier la mesure de la contamination radioactive des denrées alimentaires après une contamination accidentelle

verontreiniging van voedingsmiddelen [ besmetting van de voedingswaren | voedselbesmetting ]
pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van 1986 tot 1998 werden er 521 gevallen van besmetting gemeld bij mensen, 359 bij dieren en 1 689 in voedingsmiddelen.
De 1986 à 1998, 521 cas de contamination ont été signalés chez l'homme, 359 cas chez les animaux et 1 689 sur des produits alimentaires.

De bewuste voedingsmiddelen werden besmet met Aroclor 1260, een olie die aanwezig is in bepaalde transformatoren en condensatoren van verschillende omvang.
Les aliments concernés ont été contaminés par l'arochlore 1260, qui est une huile présente dans certains transformateurs et condensateurs de tailles différentes.