Vertaling van "voedsel geen gelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen gekende allergie voor voedsel
pas d'allergie alimentaire connue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U. overwegende dat de kleinhandelsprijzen voor voedsel geen gelijke tred hebben gehouden met de kosten van levensonderhoud en dat de door de boeren ontvangen prijzen geen gelijke tred hebben gehouden met de kleinhandelsprijzen,
U. considérant que les prix de détail des produits alimentaires n’ont pas progressé au même rythme que le coût de la vie et que les prix à la production n'ont pas suivi la même évolution que les prix de détail,

U vertelde ons dat etikettering met het land van oorsprong geen garantie is voor veilig voedsel – daar had u gelijk in – en dat het een van de instrumenten is om de consumenten te helpen.
Vous nous disiez que l’étiquetage du pays d’origine n’est pas une garantie de sécurité alimentaire – vous avez raison – et que c’est un instrument supplémentaire pour aider les consommateurs.