Traduction de «voedselagentschap meerdere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

kade die geschikt is voor meerdere doeleinden | terminal die geschikt is voor meerdere doeleinden
poste à quai polyvalent

een programma met meerdere evenementen tegelijkertijd organiseren | 0.0 | meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

meerdere tegenstroomspoelingen | meerdere tegenstroomzuiveringen | veelvuldige tegenstroomspoelingen | veelvuldige tegenstroomzuiveringen
rinçage multiple à contre-courant

lemmet met meerdere snijkanten
lame à plusieurs tranchants

hiërarchische meerdere
supérieur hiérarchique

meerdere kennisgebieden combineren
combiner plusieurs domaines de connaissances

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

gebied dat voor meerdere doeleinden wordt gebruikt
zone d'aménagement mixte | zone opérationnelle d'habitat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zodra de eerste haarden werden vastgesteld, heeft het Voedselagentschap meerdere keren de absolute noodzakelijkheid benadrukt van het strikt naleven van de bioveiligheidsmaatregelen, alsook van de onberispelijke reiniging en ontsmetting van alle vervoersmiddelen die van Nederland komen of er naartoe gaan.
1. Dès que les premiers foyers ont été détectés, l'Agence alimentaire a souligné plusieurs fois l'absolue nécessité du respect strict des mesures de biosécurité ainsi que du nettoyage et de la désinfection impeccables de tous les moyens de transports en provenance ou se rendant aux Pays-Bas.

Art. 32. Indien een verantwoordelijke één of meerdere maatregelen voorzien door dit besluit of bevolen door de officiële dierenarts niet toepast, laat het Voedselagentschap deze maatregelen ambtshalve uitvoeren op kosten van de betrokken verantwoordelijke.
Art. 32. Si un responsable n'applique pas une ou des mesures prévues par le présent arrêté ou ordonnées par le vétérinaire officiel, l'Agence alimentaire fait appliquer ces mesures d'office aux frais du responsable concerné.

Art. 24. Indien een verantwoordelijke van dieren van de vatbare soorten één of meerdere maatregelen van dit besluit, of maatregelen opgelegd door de officiële dierenarts, niet toepast, laat het Voedselagentschap ze ambtshalve toepassen op kosten van de betrokken verantwoordelijke.
Art. 24. Si un responsable d'animaux des espèces sensibles n'applique pas une ou plusieurs mesures prévues par le présent arrêté ou ordonnées par le vétérinaire officiel, l'Agence alimentaire fait appliquer ces mesures d'office aux frais du responsable concerné.

Indien een eigenaar of een verantwoordelijke van ziektegevoelige dieren één of meerdere maatregelen voorzien door onderhavig besluit of bevolen door de officiële dierenarts niet toepast, laat het Voedselagentschap deze maatregelen ambtshalve uitvoeren op kosten van de betrokken eigenaar of verantwoordelijke.
Si un propriétaire ou responsable d'animaux des espèces sensibles n'applique pas une ou des mesures prévues par le présent arrêté ou ordonnées par le vétérinaire officiel, l'Agence alimentaire fait appliquer ces mesures d'office au frais du propriétaire ou responsable.

Voor de grensinspectiepost van Zeebrugge investeerde het havenbedrijf in de infrastructuur. De Regie der Gebouwen nam de site in concessie voor meerdere jaren ten behoeve van de Douanediensten en het Federaal Voedselagentschap.
La Régie portuaire a investi dans les infrastructures du poste d'inspection frontalier de Zeebrugge; la Régie des Bâtiments a pris le site en concession pour plusieurs années pour les Services de Douane et l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire.

Een enquête leverde geen aanwijzingen op dat dergelijke producten zich via rechtstreekse invoer op de Belgische markt bevinden.Het Voedselagentschap bezocht in het gehele land meerdere etnische winkels en trof geen dergelijke producten aan.
Une enquête n'a pas fourni de preuves que de tels produits se trouveraient sur le marché belge via une importation directe.L'Agence alimentaire a inspecté plusieurs magasins ethniques dans l'ensemble du pays et n'a pas constaté la présence de tels produits.