Traduction de «voedselagentschap stelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Het Voedselagentschap stelt, binnen de grenzen van de beschikbare voorraad, een geïnactiveerd vaccin ter beschikking, voor de vaccinatie tegen serotype 8 van het blauwtongvirus.
Art. 3. L'Agence alimentaire met à disposition, dans les limites du stock disponible, un vaccin inactivé, pour la vaccination contre le sérotype 8 du virus de la Fièvre Catarrhale du Mouton.

De minister stelt voor om « liefdadigheidsorganisaties die zijn opgericht als vzw en uitsluitend filantropische of liefdadigheidsacties uitvoeren en steunen op vrijwillig personeel » vrij te stellen van de bijdrage aan het Voedselagentschap.
Le ministre propose de dispenser du paiement d'une contribution à l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire les « associations caritatives constituées sous la forme d'ASBL, ayant exclusivement pour objet des actions philanthropiques ou de bienfaisance et reposant sur du personnel volontaire ».

Art. 35. § 1. Het Voedselagentschap stelt in overeenstemming met bijlage 8 een rampenplan op met de nationale maatregelen die moeten worden genomen om uiterste waakzaamheid en een hoge staat van paraatheid voor de ziekte te handhaven.
Art. 35. § 1. L'Agence alimentaire élabore, conformément à l'annexe 8, un plan d'intervention spécifiant les mesures nationales à mettre en oeuvre pour maintenir un niveau élevé de sensibilisation et de préparation à la maladie.

Art. 38. Het Voedselagentschap stelt een lijst op van overeenkomstig artikel 37 ziektevrij verklaarde gebieden en compartimenten en werkt deze geregeld bij.
Art. 38. L'Agence alimentaire établit et tient à jour une liste des zones et compartiments déclarés indemnes de la maladie conformément à l'article 37.

Het Voedselagentschap stelt de Commissie onmiddellijk in kennis van de toepassing van de maatregelen bedoeld in paragrafen 1, 2 en 3.
L'Agence alimentaire informe immédiatement la Commission de l'application des mesures prévues aux paragraphes 1, 2 et 3.

Het Voedselagentschap stelt hiervan onmiddellijk de Commissie in kennis.
L'Agence alimentaire en informe immédiatement la Commission.

Het Voedselagentschap stelt de Commissie onmiddellijk in kennis van iedere afwijking die in overeenstemming met artikel 14, paragraaf 1, en artikel 15 is toegestaan.
L'Agence alimentaire informe immédiatement la Commission de toute dérogation accordée conformément à l'article 14, paragraphe 1, et à l'article 15.

De Waalse minister van Landbouw, stelt de repressieve en agressieve mentaliteit van het Federaal Voedselagentschap aan de kaak.
Le ministre wallon de l'Agriculture dénonce la mentalité répressive et agressive de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire.

Hij stelt dat de Waalse landbouwers het Federaal Voedselagentschap beu zijn en verwijt de organisatie dat het onvoldoende informatie geeft over de normen die moeten gerespecteerd worden bij de voedselproductie en voedselbereiding.
Il affirme que les agriculteurs wallons en ont assez de l'Agence fédérale et il reproche à celle-ci de ne pas diffuser d'informations suffisantes sur les normes qui doivent être respectées sur le plan de la production et de la préparation des denrées alimentaires.