Traduction de «voedselhulp nodig hadden » (Néerlandais → Français) :

Uit de verdeling van de gecumuleerde bijstand in de vorm van schenkingen per hoofd van de bevolking blijkt evenwel dat een aantal latere begunstigden van de bijstand van G-24, die in vele gevallen grote hoeveelheden humanitaire- en voedselhulp nodig hadden, per hoofd van de bevolking betrekkelijk grote aandelen van de bijstand in de vorm van schenkingen hebben ontvangen.
Cependant, la distribution de l'aide non remboursable cumulée par habitant fait apparaître que certains bénéficiaires plus récents du dispositif, qui avaient bien souvent de grands besoins en matière d'aide alimentaire et humanitaire, ont reçu des parts relativement importantes de l'aide non remboursable par habitant.

Volgens een bericht van het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties (WVP) op 2 februari 2010, is het aantal personen die door conflicten en droogte voedselhulp nodig hadden in Zuid-Soedan verviervoudigd, van één miljoen in 2009 tot 4,3 miljoen dit jaar.
Selon le Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM) le 2 février 2010, le nombre de personnes qui ont besoin d'une assistance alimentaire au Sud Soudan a quadruplé, passant d'un million en 2009 à 4,3 millions cette année à cause des conflits et de la sécheresse.