12. verklaart opnieuw dat voedselhulp voorbehouden moet blijven voor noodsituaties en uitsluitend verstrekt moet worden in de vorm van donaties, waarbij de voorkeur moet worden gegeven aan het kopen van plaatselijke producten en rekening moet worden gehouden met een evenwichtige voeding en de voedingsgewoonten; deze hulp moet vergezeld gaan van maatregelen die gericht zijn op het overbodig maken van deze hulp door het herstel van de productiviteit van de getroffen regio's te bevorderen;
12. réaffirme que l’aide alimentaire doit être réservée aux situations d’urgence, exclusivement versée sous forme de dons, en privilégiant les achats locaux et en respectant les équilibres et les habitudes alimentaires; elle doit s’accompagner de mesures qui permettront son retrait en privilégiant la reconstruction des capacités productives des régions affectées;
