Vertaling van "voedselketen begeleiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concentratie in de successieve schakels van de voedselketen | ophoping in de successieve schakels van de voedselketen
concentration dans les maillons successifs de la chaîne alimentaire

begeleider residentiële kinderen met een fysieke beperking | begeleider residentiële kinderen met een handicap | begeleider residentiële kinderen met een beperking | medewerker centrum voor kinderen met een lichamelijke beperking
assistante de vie auprès d'enfants handicapés | assistant de vie auprès d'enfants handicapés | assistant de vie auprès d'enfants handicapés/assistante de vie auprès d'enfants handicapés

begeleider centrum voor ouderen met een beperking | begeleider residentiële ouderen met een beperking | begeleider residentiële ouderen met een beperking | begeleidster residentiële ouderen met een handicap
assistante de vie auprès de personnes âgées | auxiliaire de gériatrie | assistant de vie auprès de personnes âgées | assistant de vie auprès de personnes âgées/assistante de vie auprès de personnes âgées

begeleider personen met een beperking | begeleider van personen met een handicap | begeleider personen met een beperking | begeleidster van personen met een visuele beperking
aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées

begeleiding van de drugdelinquenten | begeleiding van drugsdelinquenten
aide post-pénitenciaire des délinquents toxicomanes

Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen
Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire

voedselketen voor dier
chaîne alimentaire animale

voedselketen
chaîne alimentaire humaine

aquatische voedselketen
système des aliments d'origine aquatique

voorziening van anticiperende begeleiding aan familie
fourniture de conseils anticipatoires à la famille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo hebt u bijvoorbeeld een plan uitgewerkt dat voorzag in tien maatregelen, met onder meer een reeks initiatieven van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (begeleiding, exportsteun, enz.) en een aantal sociale en fiscale maatregelen (vermindering van de bijdragen aan het Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, vrijstelling of uitstel van betaling van de sociale bijdragen, enz.); daarnaast is het ketenoverleg op 31 augustus 2015 uitgemond in een akkoord - waar u mee de hand in had - en dat akkoord heeft al geleid tot een hogere melkprijs in ons land.
Parmi les mesures adoptées, on rappellera notamment le plan en dix mesures incluant des initiatives au niveau de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) (accompagnement, soutien à l'exportation, etc.) ainsi qu'une série de mesures sociales et fiscales (diminution des cotisations au Fonds de Santé animale, dispenses ou reports de cotisations sociales, etc.), mais aussi l'accord de la concertation chaîne du 31 août 2015, que vous avez accompagné et qui a d'ores et déjà permis de relever le prix du lait dans notre pays.

Dit type oefeningen laat toe de verantwoordelijkheden te testen van de uitbater, gericht op het beheer van de noodsituatie on-site en van Evaluatiecel van de overheid, gericht op de analyse van de situatie op technisch en radiologisch vlak en op het adviseren van beschermingsmaatregelen voor de bevolking en de voedselketen. ii) Methodologisch begeleide oefeningen Deze oefeningen worden georganiseerd volgens de "methodologie voor de organisatie van nucleaire noodplanoefeningen.
Ce type d'exercice permet de tester les responsabilités de l'exploitant, axé sur la gestion de la situation d'urgence sur le terrain et de la cellule d'évaluation des autorités, axé sur l'analyse de la situation au niveau technique et radiologique et sur la suggestion d'actions de protection pour la population et la chaîne alimentaire. ii) Exercices méthodologiquement accompagnés Ces exercices sont organisés selon la "méthodologie pour l'organisation des exercices nucléaires".

De landbouw moet dan ook, als belangrijkste schakel in de voedselketen, samen met de andere schakels uit de verschillende bedrijfskolommen, een inspanning doen om het vertrouwen van de consumenten te winnen en moet zich blijvend inzetten voor de verbetering van de voedselveiligheid over de hele voedselketen. Daarbij moet worden gesteund op strenge beroepsprincipes, verhoogde vakbekwaamheid, afdoende begeleiding, naleving van normen, invoering van middelen om producten traceerbaar te maken en bedrijven en productieprocessen te erkennen, evenals op aangepaste controlemethoden.
Maillon clé de la chaîne alimentaire, l'agriculture doit donc, avec les acteurs des différentes filières, s'attacher à mériter la confiance des consommateurs, et s'inscrire dès lors résolument dans un effort soutenu et général d'amélioration de la sécurité alimentaire tout au long de la chaîne alimentaire, au travers d'une rigueur professionnelle, d'une technicité accrue, d'un encadrement adéquat, du respect de normes, de la mise en place d'instruments de traçabilité des produits et de certification des entreprises et des processus de production, et de procédures de contrôle adaptées.

ambtenaar loonpremie tabak nicotineverslaving geestelijkheid incidenteel werk biobrandstof belastinggrondslag schuldvordering dood sociale bijdrage plantaardige olie vergoeding kunstvoorwerp arbeidsongevallenverzekering sociale zekerheid zwartwerk laag loon uitkering aan nabestaanden Belgacom accijns ziekteverzekering zelfstandig beroep Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering boviene spongiforme encefalopathie Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen vrij beroep maatschappelijke positie kosten voor gezondheidszorg overheidssteun eerste hulp elektronische overheid mobiliteit van arbeidskrachten gezinsuitkering belastingaftrek kredietbrief arbeidsongeschiktheid godsdienst sociale begeleiding onderneming delegatie van bevoegdheid sociale begroting vennootschapsbelasting vakbond ouderdomsverzekering BTW administratieve formaliteit jongerenarbeid overheidsschuld uitgifte van effecten overheidsbedrijf belasting van natuurlijke personen aanwerving belastingaangifte milieuheffing gezondheidsverzorging vervangende brandstof programmawet geneeskundige noodhulp werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing overdrachtsbelasting verpakkingsproduct dokter geneesmiddel gedelegeerde wetgeving loon begrotingsfonds alimentatieplicht gewesten en gemeenschappen van België gezinslast beroepsziekte openbaar vervoer cumulatie van inkomsten
fonctionnaire prime de salaire tabac tabagisme clergé travail occasionnel biocarburant assiette de l'impôt créance mort cotisation sociale huile végétale indemnisation oeuvre d'art assurance accident de travail sécurité sociale travail au noir bas salaire prestation aux survivants Belgacom accise assurance maladie profession indépendante Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité encéphalopathie spongiforme bovine Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire profession libérale statut social coût de la santé aide de l'État premiers secours administration électronique mobilité de la main-d'oeuvre prestation familiale déduction fiscale titre de crédit incapacité de travail religion assistance sociale entreprise délégation de pouvoir budget social impôt sur les sociétés syndicat assurance vieillesse TVA formalité administrative travail des jeunes dette publique émission de valeurs entreprise publique impôt des personnes physiques recrutement déclaration d'impôt redevance environnementale soins de santé combustible de remplacement loi-programme médecine d'urgence aide à l'emploi exonération fiscale impôt sur la transmission produit d'emballage médecin médicament législation déléguée salaire fonds budgétaire obligation alimentaire régions et communautés de Belgique charge de famille maladie professionnelle transport public cumul de revenus

Ik ben verheugd over de goedkeuring van deze resolutie, waarin de rol van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) wordt erkend – als verantwoordelijk orgaan voor de begeleiding van en informatie over risico’s die de voedselketen bedreigen – en de lidstaten worden aangespoord om instanties op te richten die met EFSA samenwerken.
Je me réjouis de l’adoption de cette résolution, qui reconnaît le rôle joué par l’Autorité européenne de sécurité des aliments en tant qu’organe chargé de contrôler et de signaler les risques de la chaîne alimentaire, et qui encourage les États membres à créer des organes chargés de coopérer avec cette Autorité.

De doelstellingen, de fasering en de budgettering van het betrokken project zijn beschreven in het projectvoorstel, getiteld « Uitwerken van een methodiek(en) voor de begeleiding van mensen met een verstandelijke beperking en een drugprobleem », ingediend door de heer Jo Thienpont en de heer Dirk Vandevelde bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Les objectifs, l'échelonnement et le budget du projet concerné sont décrits dans la proposition de projet dénommé « L'élaboration d'une méthodologie pour l'accompagnement des personnes présentant une déficience mentale et un problème d'assuétude » déposée par M. Jo Thienpont et M. Dirk Vandevelde au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Overwegende het projectvoorstel, getiteld « Uitwerken van een methodiek(en) voor de begeleiding van mensen met een verstandelijke beperking en een drugprobleem », ingediend door de heer Jo Thienpont en de heer Dirk Vandevelde bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu,
Considérant la proposition de projet intitulée « L'élaboration d'une méthodologie pour l'accompagnement des personnes présentant une déficience mentale et un problème d'assuétude » déposée par M. Jo Thienpont et M. Dirk Vandevelde au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement,

De doelstellingen, de fasering en de budgettering van het betrokken project zijn beschreven in het projectvoorstel, getiteld « Begeleiding en/of het aanleren van het ouderschap bij verslaafde personen die in behandeling zijn in Katarsis », ingediend door heer Ward Lambrechts bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Les objectifs, l'échelonnement et le budget du projet concerné sont décrits dans la proposition de projet dénommé « L'accompagnement et/ou l'apprentissage du rôle de parent à des personnes dépendantes prises en charge à Katarsis » déposée par M. Ward Lambrechts au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Overwegende het projectvoorstel, getiteld « Begeleiding en/of het aanleren van het ouderschap bij verslaafde personen die in behandeling zijn in Katarsis », ingediend door de heer Ward Lambrechts bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu,
Considérant la proposition de projet intitulée « L'accompagnement et/ou l'apprentissage du rôle de parent à des personnes dépendantes prises en charge à Katarsis » déposée par M. Ward Lambrechts au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement,

Overwegende het projectvoorstel, getiteld « Het aanstellen van een sociale begeleider ten voordele van de VZW réseau - hépatite c », ingediend door de heer Jerry Wérenne bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu,
Considérant la proposition de projet, intitulé « La mise en place d'un accompagnateur social au profit de l'ASBL réseau - hépatite c » déposée par M. Jerry Wérenne au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement,