Traduction de «voedselketen negen miljoen tweeënvijftigduizend » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting en de rijksmiddelenbegroting voor het jaar 2005 van 14 juli 2005 waarbij de dotatie aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen negen miljoen tweeënvijftigduizend (9.052.000) euro wordt verhoogd via de herverdeling van een provisioneel krediet;
Vu le premier ajustement du budget général des Voies et Moyens de l'année budgétaire 2005 du 14 juillet 2005 par lequel la dotation de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire est, via la redistribution d'un crédit provisionnel, augmentée de neufs millions cinquante deux milles (9.052.000) euros;

Artikel 1. De initiële dotatie van 63.537.000 euro wordt door aanpassing verhoogd met een bedrag van negen miljoen tweeënvijftigduizend (9.052.000) euro aan te rekenen op de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2005, organisatie afdeling 54, programma 31, b.a.
Article 1. La dotation initiale de 63.537.000 euros est par adaptation augmentée d'un montant de neufs millions cinquante deux milles (9.052.000) euros à imputer au budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2005, division organique 54 programme 31, a.b.

Artikel 1. Een toelage van negen miljoen driehonderd tweeënvijftigduizend frank (9.352.000 BEF), aan te rekenen op het krediet van het federaal Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2000, organisatieafdeling 55, b.a.
Article 1. Une subvention de neuf millions trois cent cinquante-deux mille francs (9.352.000 BEF), imputée au crédit du Ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement pour l'exercice 2000, division organique 55, a.b.