Vertaling van "voedselketen terecht zullen " (Nederlands → Frans) :

3) Indien zou blijken dat er effectief ratten- en hondenvlees in onze voedselketen is terecht gekomen, hetzij via diervoeder, hetzij via voedsel voor menselijke consumptie, welke maatregelen zullen er dan genomen worden?
3) S'il apparaît qu'effectivement de la viande de chien et de rat se soit retrouvée dans notre chaîne alimentaire, soit via l'alimentation animale, soit via des aliments pour la consommation humaine, quelle mesures seront-elle prises ?

Hoewel deze dieren niet in de voedselketen terecht zullen komen als gevolg van het verbod op de menselijke consumptie van dieren ouder dan 30 maanden, zullen deze tests uiterst waardevolle epidemiologische informatie opleveren.
Bien que ces bovins ne doivent pas entrer dans la chaîne alimentaire humaine en raison de l'interdiction frappant la consommation humaine d'animaux âgés de plus de 30 mois, ces tests fourniront des informations épidémiologiques extrêmement utiles.