Vertaling van "voedselketen vallende handel " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Worden aangeduid als organisaties en sectoren zetelend in het Raadgevend Comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen : 1° als verbruikersorganisaties : - twee mandaten voor de Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop VZW; - één mandaat voor de Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen VZW (BBLV); - één mandaat voor de Belgische Vereniging voor Onderzoek en Expertise voor de Consumenten Organisaties (BV-OECO); - één mandaat voor de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België (ACLVB); - één mandaat voor de Beweging.net; - één mandaat voor het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV); 2° als organisaties van de sector van de landbouwproductie : - één mandaat voor de Boerenbond; - één mandaat voor het Algemeen Boerensyndikaat VZW (ABS); - twee mandaten voor de « Fédération Wallonne de l'Agriculture ASBL » (FWA); - één effectief mandaat voor Bioforum Vlaanderen VZW met als plaatsvervanger « Biowallonie ASBL »; 3° als sector van de fabricage van dierenvoeding : - één mandaat voor de Beroepsverening van de Mengvoederfabrikanten VZW (BEMEFA); 4° als organisatie, werkzaam in de sectoren van de voedingsindustrie, die betrokken zijn bij de fabricage van producten en onder de controlebevoegdheid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen vallen : - vier mandaten voor de Federatie Voedingsindustrie VZW (FEVIA); 5° als organisatie actief in de chemische nijverheid : - één effectief mandaat voor de Belgische vereniging van de industrie van plantenbeschermingsmiddelen (PHYTOFAR) met als plaatsvervanger de Algemene Vereniging van de Geneesmiddelenindustrie (PHARMA.be); - één mandaat voor IVP; 6° als organisaties van de sector van de onder de controlebevoegdheid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen vallende handel : - één mandaat voor de Belgische Federatie voor de handel en diensten VZW (Comeos vzw); - één mandaat voor de Unie van Zelfstandige Ondernemers (Unizo); - één ...
Article 1. Sont désignés comme organisations et secteurs siégeant au Comité consultatif institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire : 1° en tant qu'organisations de consommateurs : - deux mandats pour l'Union belge des Consommateurs Test-Achats ASBL; - un mandat pour « Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen VZW (BBLV) »; - un mandat pour l'Association belge de recherche et d'expertise des organisations de consommateurs (BV-OECO); - un mandat pour la Centrale Générale des Syndicats Libéraux de Belgique (CGSLB); - un mandat pour « Beweging.net »; la Fédération générale du Travail de Belgique (FGTB); 2° en tant qu'organisations du secteur de la production agricole : - un mandat pour « Boerenbond »; - un mandat pour « Algemeen Boerensyndikaat VZW » (ABS); - deux mandats pour la Fédération Wallonne de l'Agriculture ASBL (FWA); - un mandat effectif pour « Bioforum Vlaanderen ASBL » et en tant que suppléant Biowallonie ASBL; 3° en tant que secteur de la fabrication de l'alimentation pour animaux : - un mandat pour l'Association Professionnelle des Fabricants d'Aliments Composés pour Animaux ASBL (APFACA); 4° en tant qu'organisation, active dans les secteurs de l'industrie alimentaire, associés à la fabrication des produits et relevant de la compétence de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire : - quatre mandats pour la Fédération de l'Industrie Alimentaire ASBL (FEVIA); 5° en tant qu'organisation active dans le secteur de l'industrie chimique : - un mandat effectif pour l'Association belge de l'Industrie des produits de protection des plantes (PHYTOFAR) et en tant que suppléant l'Association générale de l'Industrie du médicament (PHARMA.be); - un mandat pour « IVP »; 6° en tant qu'organisations du secteur du commerce relevant de la compétence de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire : - un mandat pour la Fédération belge du commerce et des services ASBL (Comeos as ...

6° als vertegenwoordigers van organisaties van de sector van de onder de controlebevoegdheid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen vallende handel :
6° en tant que représentants d'organisations du secteur du commerce relevant de la compétence de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire :

6° als vertegenwoordigers van organisaties van de sector van de onder de controlebevoegdheid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen vallende handel:
6° en tant que représentants d'organisations du secteur du commerce relevant de la compétence de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire:

Dat comité bestaat uit: - vertegenwoordigers van de verbruikersorganisaties: Algemeen Belgisch Vakverbond; Kristelijke Arbeidersvrouwenbeweging; Testaankoop VZW; Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties; algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België; Global Action in the Interest of Animals; Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen; - vertegenwoordigers van de organisaties van de sector van de landbouwproductie: Boerenbond; Algemeen Boerensyndicaat; Fédération wallonne de l'Agriculture; - vertegenwoordigers van de organisatie van de verbruikers en producenten van de biologische landbouw: Bioforum VZW; - vertegenwoordigers van de sector van de fabricage van dierenvoeding: Beroepsvereniging van de Mengvoederfabrikanten VZW; - vertegenwoordigers van organisaties van de sector van de industrie betrokken bij de fabricage van producten die onder de controlebevoegdheid van het agentschap vallen: Beroepsvereniging van de Internationale Vlees- en Veehandel, de Belgische Exportslachthuizen en Exportuitsnijderijen VZW; Rederscentrale voor de sector van de zeevisserij; Federatie Voedingindustrie VZW, Verbond van Belgische Tuinbouwveilingen VZW; Federatie van de chemische industrie België; - vertegenwoordigers van organisaties van de sector van de controlebevoegdheid van het Agentschap vallende handel: Belgische Federatie van de distributieondernemingen; Nationale Centrale voor levensmiddelenbedrijven; - vertegenwoordigers van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; - vertegenwoordigers van elk van de gewesten en van elk van de gemeenschappen.
Ce comité se compose de: - représentants des organisations de consommateurs: la Fédération générale du Travail de Belgique; le «Kristelijke Arbeidersvrouwenbeweging»; Test Achats ASBL; le Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs; la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique; «Global Action in the Interest of Animals»; le «Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen»; - des représentants des organisations du secteur de la production agricole: Boerenbond, Algemeen Boerensyndikaat; Fédération wallonne de l'Agriculture; - des représentants de ('organisations des consommateurs et producteurs de l'agriculture biologique: Bioforum ASBL; - des représentants du secteur de la fabrication de l'alimentation pour animaux: Association professionnelle des fabricants d'aliments composés pour Animaux ASBL; - des représentants des organisations du secteur de l'industrie intéressée à la fabrication de produits relevant de la compétence de contrôle de l'agence: le Groupement professionnel du Commerce international de la Viande et du Bétail, des Abattoirs et Ateliers de découpe d'exportation belges ASBL; la «Rederscentrale» pour le secteur de la pêche maritime; la Fédération de l'Industrie alimentaire ASBL, la «Verbond van Belgische Tuinbouwveilingen» ASBL; la Fédération de l'Industrie chimique de Belgique; - des représentants des organisations du secteur du commerce relevant de la compétence de contrôle de l'Agence: la Fédération belge des entreprises de Distribution; la Centrale nationale pour les petites et moyennes entreprises du secteur de l'alimentation; - des représentants du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement; - des représentants de chacune des régions et de chacune des communautés.