Traduction de «voedselsupplement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voedselsupplement
supplément alimentaire

voedingssupplement [ aanvullende voeding | voedselsupplement ]
complément alimentaire [ complément nutritif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de karakterisering van nanomaterialen gebruikt als vaccin en als voedselsupplement met geavanceerde EM-technieken in een regelgevend kader.
- la caractérisation des nanomatériaux utilisés comme vaccin et comme complément alimentaire avec des techniques (ME) dans un cadre réglementaire.

De menu's houden in de mate van het mogelijke rekening met de religieuze voorschriften en/of de gezondheid van de bewoners. Een voedselsupplement of een dieetmaaltijd kan op geneeskundig advies worden aangeboden.
Les menus tiennent compte dans la mesure du possible des impératifs religieux et/ou de santé des occupants.Un supplément alimentaire ou un repas diététique peut être offert sur avis médical.

Een voedselsupplement of een dieetmaaltijd kan op geneeskundig advies worden aangeboden.
Un supplément alimentaire ou un repas diététique peut être offert sur avis médical.

Op geneeskundig advies kan een voedselsupplement of een dieetmaaltijd worden aangeboden.
Un supplément alimentaire ou un repas diététique peut être offert sur avis médical.

Het voedselsupplement bestaat uit granen, rijst, olie, linzen, bonen, suiker, en eiwithoudende biscuits.
____________________ 1 204 MECU dont 165 en provenance du FEOGA-Garantie 35 en provenance de l'aide humanitaire d'urgence(ECHO) 4 en provenance de TACIS. Le supplément alimentaire consiste en céréales, riz, huile, lentilles, haricots, sucre et biscuits protéinés.