D. overwegende dat het Parlement in zijn richtsnoeren de volgende prioriteiten heeft gesteld voor de
begroting van 2002: voedselveiligheid, vertrouwen van de consument en duurzame landbouw; verbetering van de resultaten en het stellen van prioriteiten in het externe beleid; verbeterde tenuitvoerlegging van de begroting en de hervorming van de Commissie; overwegende dat in de richtsnoeren verder onder meer de volgende
initiatieven werden aangekondigd: aanmoediging van "e-learning”, verdere maatregelen ter bevordering van de werkgel
...[+++]egenheid en de sociale integratie, en de ontwikkeling van een asiel- en migratiebeleid; D. considérant que le Parlement a fixé dans ses orientations les priorités suivantes pour le budget 2002: sécurité alimentaire, confiance des consommateurs et agriculture soutenable; résultats et fixation des priorités dans le domaine des actions extérieures; amélioration de l'exécution du budget; réforme de la Commission; considérant également que comptent au nombre des autres initiatives annoncées dans les orientations la promotion du e-learning et d'autres mesures visant à améliorer l'emploi et l'insertion sociale ainsi que le développement d'une politique d'asile et de migration;