Traduction de «voedselveiligheid werd recent » (Néerlandais → Français) :

Hun tweede verslag over de voedselveiligheid werd recent gepubliceerd.
Leur deuxième rapport sur la sécurité alimentaire a été publié récemment.

De omschrijving van deze codes is nationaal uniform maar de inhoud van de misdrijven die daaronder ressorteren werd pas recent nationaal geüniformeerd met een rondschrijven van de hoofdcoördinator van het expertisenetwerk « Residuen en voedselveiligheid » van 13 mei 2004.
La description de ces codes est uniforme au niveau national mais le contenu des infractions qui s'y rapportent n'a été uniformisé au niveau national qu'à partir d'une note du coordinateur principal du réseau d'expertise Résidus et Sécurité alimentaire du 13 mai 2004.

1. Het meest recente wetenschappelijk advies betreffende fluor dateert van 22 februari 2005, en werd gegeven door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid.
1. L'avis scientifique le plus récent concernant le fluor date du 22 février 2005 et a été rendu par l'Autorité européenne de sécurité des aliments.