Vertaling van "voedselvoorziening gaat omdat " (Nederlands → Frans) :

– (DE) Biodiversiteit is en blijft een belangrijk onderwerp voor de Europese Unie, omdat biodiversiteit hand in hand gaat met het veiligstellen van de voedselvoorziening in Europa en dus staat voor een positieve toekomst voor de volgende generaties.
– (DE) La biodiversité est et restera une question importante pour l’Union européenne car elle va de pair avec la sécurité d’approvisionnement alimentaire en Europe et conditionne par conséquent la qualité de vie des générations futures.

26. herhaalt de noodzaak van eerbiediging van het soevereiniteitsbeginsel waar het om de voedselvoorziening gaat, omdat elk land de keuzevrijheid moet houden in zijn methoden van voedselvoorziening, in overeenstemming met nationale of regionale collectieve belangen en zonder de markt van andere landen te ontwrichten;
26. rappelle qu'il est nécessaire de respecter le principe de la souveraineté alimentaire, sachant que chaque pays doit avoir le droit de choisir librement ses propres méthodes d'approvisionnement alimentaire, conformément aux intérêts collectifs nationaux ou régionaux, sans perturber les marchés d'autres pays;

24. herhaalt de noodzaak van eerbiediging van het soevereiniteitsbeginsel waar het om de voedselvoorziening gaat, omdat elk land de keuzevrijheid moet houden in zijn methoden van voedselvoorziening, in overeenstemming met nationale of regionale collectieve belangen en zonder de markt van andere landen te ontwrichten;
24. rappelle qu'il est nécessaire de respecter le principe de la souveraineté alimentaire, sachant que chaque pays doit avoir le droit de choisir librement ses propres méthodes d'approvisionnement alimentaire, conformément aux intérêts collectifs nationaux ou régionaux, sans perturber les marchés d'autres pays;

1. meent dat verzekerde voedselvoorziening en duurzame plattelandsontwikkeling niet alleen een plicht voor het Europees landbouwbeleid vertegenwoordigen, maar ook een verantwoordelijkheid van de Europese Unie tegenover de ontwikkelingslanden, omdat het hier gaat om:
1. est d'avis que la sécurité alimentaire et le développement rural durable ne sont pas seulement une obligation pour la politique agricole européenne, mais aussi une responsabilité de l'Union européenne auprès des pays en développement et qu'il s'agit: