Traduction de «voedselvoorziening tegen betaalbare » (Néerlandais → Français) :

Meer duurzame voedselvoorziening tegen betaalbare prijzen in ENB-landen.
fourniture plus durable de denrées alimentaires à un prix abordable dans les pays de la PEV.

Meer duurzame voedselvoorziening tegen betaalbare prijzen in ENB-landen.
fourniture plus durable de denrées alimentaires à un prix abordable dans les pays de la PEV;

De multifunctionele rol van de Europese landbouwsector kan als katalysator dienen voor de ontwikkeling van nieuwe paradigma's, aangezien deze sector belangrijke publieke goederen aan de maatschappij levert, waarvan de voorziening niet via de markt kan worden gewaarborgd: continuïteit van de voedselvoorziening en veiligheid en kwaliteit van levensmiddelen tegen een betaalbare prijs voor EU-burgers.
Le rôle multifonctionnel du secteur agricole européen peut servir de catalyseur à de nouveaux paradigmes, car il permet de fournir à nos sociétés les biens publics de première importance dont l'approvisionnement ne peut être garanti par le marché: la sécurité, la sûreté et la qualité alimentaires à un prix abordable pour les citoyens de l'Union européenne.

Dat geldt met name voor landbouwers die met vochtige en natte klimaatomstandigheden te maken hebben en die wel pesticiden moeten gebruiken om hun gewassen en inkomstenbron te beschermen. Ik ken geen enkele landbouwer die graag pesticiden wil gebruiken, maar die middelen zijn essentieel om de voedselvoorziening voor onze bevolking tegen een betaalbare prijs te waarborgen.
Je ne connais pas d’agriculteurs qui veulent utiliser des pesticides, mais ces produits sont essentiels pour assurer un approvisionnement alimentaire pour notre population à un prix abordable.