Vertaling van "voeg voorzichtig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevel voorzichtig rijden | lastgeving voorzichtig rijden
bulletin de marche prudente

volgegoten voeg | volle voeg
joint coulé

dubbel halve U-voeg | tweezijdige halve U-voeg | tweezijdige J-naad
chanfrein comportant deux demi U | chanfrein en double J

voorzichtige zaak
affaire prudente

voorzichtige gang
démarche précautionneuse

voeg
joint

voeging van bestrating
jointoyage de pavage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voeg onder schudden voorzichtig en beetje bij beetje 500 ml zwavelzuur, HSO (ρ = 1,84 g/ml), toe aan 500 ml water.
À 500 ml d’eau, ajouter peu à peu et en agitant 500 ml d’acide sulfurique (HSO) (ρ = 1,84 g/ml).

Voeg voorzichtig een laag van 100 ml ethylacetaat toe boven het water.
Ajouter avec précaution 100 ml d'acétate d'éthyle à la surface de la phase aqueuse.

Voeg voorzichtig 1 deel geconcentreerd zwavelzuur (4.1) toe aan 1 deel water.
Mélanger avec précaution 1 volume d'acide sulfurique concentré (4.1.) et 1 volume d'eau.

Voeg voorzichtig 25 ml water toe en controleer opnieuw met een druppel zilvernitraat (4.10) of de oplossing nog chloriden bevat.
Ajouter avec précaution 25 ml d'eau et vérifier à nouveau l'absence de chlorures avec une goutte de la solution de nitrate d'argent (4.10.).

Voeg voorzichtig onder omzwenken ca. 350 ml water toe.
Ajouter prudemment, en agitant, environ 350 ml d'eau.

Voeg voldoende dieselolie (4) toe om de prils volledig te bedekken en roer voorzichtig om ervoor te zorgen dat het oppervlak van alle prils volledig wordt bevochtigd.
Ajouter suffisamment de gazole (section 4) pour recouvrir complètement les granulés.

5.1.3 . Plaats het vat op een witte glazen plaat en voeg voorzichtig 20 ml water ( 3.3 ) toe .
5.1.3. Placer le flacon dans un bain de glace fondante et ajouter avec précaution 20 ml d'eau (3.3).