Vertaling van "voelt hamas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agent die zich benadeeld voelt
agent s'estimant lésé

indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen) | S44
en cas de malaise consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette) | S44

bij een ongeval of indien met zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen) | S45
en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui monerer l'étiquette) | S45

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welke evolutie verwacht u bij Hamas, dat zich momenteel gesterkt voelt en meer op één lijn met de evolutie in de gehele regio?
Comment appréhendez-vous l'évolution du Hamas qui se sent aujourd'hui conforté et davantage en phase avec l'évolution de la région ?

Want omdat Bachar al-Assad de grens van het toelaatbare heeft overschreden, voelt Hamas zich opeens niet meer op zijn gemak in Damascus en overweegt de organisatie over te stappen naar Qatar, en Caïro, en wilde het op het laatste moment onderhandelen terwijl het al tijden aan het onderhandelen was.
En effet, c’est parce que Bachar el-Assad a franchi la ligne rouge que soudain le Hamas ne se sent plus très bien à Damas, envisage le Qatar, envisage Le Caire, et qu’il a voulu négocier in extremis alors qu’il négociait depuis des lustres.

Nu het land militaire actie heeft ondernomen als reactie op de provocatie van Hamas, voelt Israël de zware last van internationale afkeuring.
Maintenant qu’il a choisi l’option militaire en réaction à la provocation du Hamas, il endure le fardeau de la réprobation internationale.