Traduction de «voerde mijn administratie » (Néerlandais → Français) :

1) Voor wat de controle op de bewakingssector betreft, voerde mijn administratie de voorbije jaren onderstaande controles uit.
1) Pour ce qui concerne le contrôle du secteur du gardiennage, mon administration a procédé aux contrôles ci-dessous au cours des dernières années.

Uit gesprekken die mijn administratie met aannemers voerde, blijkt bijvoorbeeld dat gevallen bekend zijn waar, voor een éénmalige preventie-investering ter waarde van 2,5 % van de loonmassa, de ongevalspremie op vijf jaar tijd daalde van 8 % naar 3 % van de loonmassa en het rendementsverlies tengevolge van door ongeval verloren arbeidsdagen daalde van 7 % naar 0,4 %.
Il apparaît, par exemple des discussions de mon administration avec des entrepreneurs qu'on connaît des cas où pour un investissement «prévention» unique d'une valeur de 2,5 % de la masse salariale, la prime d'accident a diminué, sur cinq ans, de 8 % à 3 % de la masse salariale et la perte de rendement, suite à des jours de travail perdus par les accidents de 7 % à 0,4 %.