Traduction de «voeren vandaag elke » (Néerlandais → Français) :

Dankzij het nieuwe systeem van thuisdetentie en de verbetering van het klassieke elektronisch toezicht, voeren vandaag elke dag zo'n 1100 à 1200 personen hun straf uit onder een vorm van elektronisch toezicht.
Grâce au nouveau système de détention à domicile et à l'amélioration de la surveillance électronique classique, environ 1100 à 1200 personnes exécutent chaque jour leur peine sous une forme de surveillance électronique.

Ik wijs op het engagement van Vrouw en Maatschappij, de politieke vrouwengroep binnen CD&V, die nu al ruim 10 jaar elk jaar in de maand november een wittelintjesactie voert in de lijn van de actie die wij ook vandaag in de Senaat voeren.
Je souligne l'engagement du groupe « Femme et société », du CD&V qui depuis plus de dix ans organise chaque année, en novembre, une « campagne du ruban blanc » dans la ligne de celle que nous menons aujourd'hui au Sénat.