Traduction de «voeren verzoeksters vier » (Néerlandais → Français) :

Ter ondersteuning van hun beroep voeren verzoeksters vier middelen aan.
À l’appui du recours, les requérantes invoquent quatre moyens:

Tot staving van hun beroep voeren verzoeksters vier middelen aan, waarmee zij betogen dat de Raad bij het opnemen van hun namen in de lijsten bij het bestreden besluit en de bestreden verordening:
À l’appui du recours, les parties requérantes invoquent quatre moyens. Elles affirment qu’en incluant leurs noms dans les listes annexées à la décision et au règlement attaqués, le Conseil:

Voorts heeft de Commissie zich in het bijzonder gebaseerd op een afwijkingsverklaring waarin vier afzonderlijke ondernemingen, waaronder verzoeksters, toestemming vroegen om bepaalde op grond van de risicobeoordelingsverordening vereiste testen niet uit te voeren.
La requérante fait en outre valoir que la Commission a invoqué en particulier une déclaration de dérogation par laquelle quatre sociétés, y compris les requérantes, ont demandé l'autorisation de ne pas effectuer certains tests requis par le règlement sur l'évaluation du risque.