Traduction de «voert belangrijke projecten » (Néerlandais → Français) :

De EU voert belangrijke projecten uit in de twaalf steden waar WK-wedstrijden worden gespeeld.
L’UE gère d'importants projets dans ce domaine dans les 12 villes d'accueil de la Coupe du monde.

4. De Raad benadrukt hoe belangrijk het is dat de ISPA-middelen worden toegekend volgens de prioriteiten die in de toetredingspartnerschappen en in de conclusies van de periodieke verslagen zijn gesteld; hij spreekt zijn voldoening uit over de acties die de Commissie voert om te zorgen voor een betere voorbereiding van de projecten, grotere aanbestedingsmogelijkheden en een sterker absorptievermogen van de plaatselijke overheden".
4. Le Conseil souligne l'importance d'allouer les fonds ISPA en fonction des priorités définies dans les accords de partenariat pour l'adhésion et dans les conclusions des rapports réguliers, et se félicite des mesures que prend actuellement la Commission pour renforcer les ressources consacrées à l'élaboration des projets et à l'organisation des procédures d'appel d'offres, ainsi que pour améliorer la capacité d'absorption des autorités locales concernées".

Wat de veeteelt betreft, voert de directe bilaterale samenwerking hoofdzakelijk programma's en projecten uit in de partnerlanden waar de veeteelt een belangrijke inkomensbron is voor de staat en waar de arme rurale bevolking vooral dankzij de veeteelt overleeft.
En matière d'élevage, la coopération bilatérale directe belge cible ses interventions en priorité dans les pays partenaires où l'élevage constitue une part importante des revenus de l'état et le principal moyen de survie des populations rurales pauvres.