Hij voert daarbij geen argumenten aan waaruit moet blijken dat de aanbeveling tot nu toe een reden van bestaan had en bezingt al evenmin de " weldaden" van de aanbeveling voor de toestand van de bestaande liften in België.
Il ne donne pas d'arguments justifiant son existence par le passé ni ne fait pas l'éloge des " bienfaits" que celle-ci à eu sur la situation du parc d'ascenseurs en Belgique.