Traduction de «voert sinds begin » (Néerlandais → Français) :

Medex voert sinds begin jaren '90 geen medische onderzoeken meer uit en levert geen attesten meer af van dit genre.
Medex n'effectue plus d'examens médicaux depuis le début des années 1990 et ne remet plus d'attestations de ce genre.

Sinds begin 2014 voert de Europese Commissie ook een dialoog over visumliberalisering met Turkije.
Depuis début 2014, la Commission européenne mène aussi un dialogue en matière de libéralisation du régime des visas avec la Turquie.

2. Sinds begin 2013 voert de Fiscale Bemiddelingsdienst een sensibiliseringscampagne om de dienst bekend te maken.
2. Depuis le début de l'année 2013, le Service de Conciliation fiscale mène une campagne de sensibilisation pour se faire connaître.

Sinds begin jaren '80 voert de Europese Unie afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten uit en cofinanciert zij deze.
L'Union européenne réalise et cofinance des actions de promotion en faveur des produits agricoles depuis le début des années 80.