Traduction de «voertuig rijbewijs ongeval » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

berijder of inzittende gewond door vallen of gegooid worden van dier of door dier-getrokken voertuig bij ongeval zonder botsing
Chute ou éjection d'une personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale dans un accident sans collision

ongeval met door dieren getrokken voertuig met botsing tussen door dieren getrokken voertuig en niet-motorisch wegvoertuig, met uitzondering van fiets, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant une collision entre un véhicule à traction animale et un véhicule routier sans moteur sauf une bicyclette à pédales, passager d'un véhicule à traction animale blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig met kantelen van door dieren getrokken voertuig, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant le renversement d'un véhicule à traction animale, passager d'un véhicule à traction animale blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand van door dieren getrokken voertuig gegooid werd, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être jeté d'un véhicule à traction animale, passager d'un véhicule à traction animale blessé

ongeval met gemotoriseerd of niet-gemotoriseerd voertuig, soort voertuig niet-gespecificeerd
Accident avec un véhicule avec ou sans moteur, type de véhicule non précisé

ongeval met berijder van dier NNO | ongeval met door dier-getrokken voertuig NNO
Accident SAI de personne montant un animal Accident SAI d'un véhicule à traction animale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

automobiel registratie van een voertuig rijbewijs ongeval bij het vervoer officiële statistiek geografische spreiding
automobile immatriculation de véhicule permis de conduire accident de transport statistique officielle répartition géographique

rijbewijs ongeval bij het vervoer politiecontrole tweewielig voertuig voertuig verkeersveiligheid alcoholisme fraude officiële statistiek
permis de conduire accident de transport contrôle de police véhicule à deux roues véhicule sécurité routière alcoolisme fraude statistique officielle

ONGEVAL BIJ HET VERVOER | RIJBEWIJS | VERVOERBELEID | VERKEERSVEILIGHEID | VOERTUIG
ACCIDENT DE TRANSPORT | PERMIS DE CONDUIRE | POLITIQUE DES TRANSPORTS | SECURITE ROUTIERE | VEHICULE

ONGEVAL BIJ HET VERVOER | RIJBEWIJS | VERVOERBELEID | WEGVERKEER | VERKEERSVEILIGHEID | VOERTUIG
ACCIDENT DE TRANSPORT | PERMIS DE CONDUIRE | POLITIQUE DES TRANSPORTS | CIRCULATION ROUTIERE | SECURITE ROUTIERE | VEHICULE

De bestuurders van een voertuig zonder rijbewijs die bij een ongeval waren betrokken, hadden een gemiddelde leeftijd van 54 jaar.
Les conducteurs de voiture sans permis accidentés avaient en moyenne 54 ans.

Er kan in de databank niet worden vastgesteld of de bestuurder van het voertuig zonder rijbewijs verantwoordelijk is voor het ongeval.
Rien ne permet, dans la base de données, de déterminer si le conducteur de la voiture sans permis est responsable de l'accident.

verkeersveiligheid tweewielig voertuig ongeval bij het vervoer verkeersopleiding rijbewijs officiële statistiek
sécurité routière véhicule à deux roues accident de transport enseignement de la conduite permis de conduire statistique officielle

Jongeren, die in aanmerking komen voor een 29/29- of soortgelijke polis (minder dan 26 jaar oud, voertuig voor toerisme en zaken met een maximum vermogen van 60 kW, ten hoogste één ongeval zonder intrekking van het rijbewijs) maken amper 2 % uit van het totaal aantal aanvragen bij het Tarieferingsbureau.
Les jeunes, qui entrent en considération pour une police 29/29 ou autres polices jeunes (moins de 26 ans, véhicule de tourisme et affaires d'une puissance maximale de 60 kW, un accident au maximum sans circonstances aggravantes et sans retrait de permis de conduire), représentent à peine 2 % de l'ensemble des demandes introduites auprès du Bureau de Tarification.

Daarom gaan we van de volgende veronderstellingen uit: - voertuig voor toerisme en zaken, voor privaat gebruik of voor de arbeidsweg, met een maximum vermogen van 60 kW; - bestuurder van minder dan 26 jaar, met een rijbewijs dat niet voor 31 december 2001 werd afgeleverd (dit om rekening te houden met de voorwaarden in de 29/29 overeenkomst dat het rijbewijs niet ouder mag zijn dan 3 jaar); - ten hoogste een ongeval, zonder verzwarende omstandigheid (alcohol, vluchtmisdrijf, overdreven snelheid, enzovoort) en zonder intrekking van het rijbewijs.
On prendra les hypothèses suivantes: - véhicule de tourisme et affaires, à usage privé ou utilisé sur le chemin du travail, d'une puissance maximale de 60 kW; - conducteur de moins de 26 ans, dont le permis n'est pas antérieur au 31 décembre 2001 (ceci pour tenir compte de la condition dans l'accord 29/29 de posséder un permis de moins de 3 ans); - un accident au maximum, sans circonstance aggravante (alcool, délit de fuite, vitesse excessive, etc) et sans retrait de permis de conduire.

4. Bij elk ongeval waarbij de rijkswacht geroepen wordt om over te gaan tot de vaststellingen, wordt de toestand van de bestuurder(s) (rijbewijs, medisch getuigschrift, .), van het (de) voertuig(en) (inschrijvingsbewijs, verzekeringsbewijs, technische controle, tachograaf, beschrijving schade, ..) en van de omstandigheden van het ongeval (plaatsbeschrijving, getuigen,.), nagegaan en opgenomen in het proces-verbaal.
4. Lors de chaque accident pour lequel la gendarmerie est appelée aux fins de procéder aux constatations, la situation du (des) conducteur(s) (permis de conduire, attestation médicale, ..) et du (des) véhicule(s) (certificat d'immatriculation, certificat d'assurance, contrôle technique, tachygraphe, description des dégâts, ..) ainsi que celle relative aux circonstances de l'accident (description de l'endroit, témoins), sont vérifiées et reprises dans le procès-verbal.