Vertaling van "voertuigen geflitst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werking van voertuigen garanderen | zorgen voor de werking van voertuigen | werking van voertuigen verzekeren | zorgen voor de operabiliteit van voertuigen
garantir l'aptitude à la conduite d'un véhicule

voertuigen herstellen | voertuigen repareren | herstellingen van voertuigen uitvoeren | reparaties van voertuigen uitvoeren
effectuer la réparation de véhicules

klanten raad geven over het gebruik van voertuigen | klanten advies geven over het gebruik van voertuigen | klanten adviseren over het gebruik van voertuigen
conseiller des clients sur l'utilisation de véhicules

combinatie | samenstel van gekoppelde voertuigen | samenstel van voertuigen | vervoerscombinatie
ensemble de véhicules | ensemble de véhicules couplés | véhicules couplés

verzadigingsniveau van voertuigen | verzadigingspunt van voertuigen
niveau de saturation en véhicules

douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg | Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig wegvervoer
convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux

botsing met trein of niet-gemotoriseerde voertuigen, overig
Collision avec un train ou un autre véhicule sans moteur

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

aanval met bewegende voertuigen
agression impliquant des véhicules en mouvement

Directie voor de Inschrijving der Voertuigen
Direction pour l'Immatriculation des Véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorwaarden voor het online beschikbaar stellen van foto's van geflitste voertuigen zijn talrijk en momenteel nog niet allemaal vervuld.
Les conditions à la mise en ligne de photos de véhicules flashés sont nombreuses et ne sont pour l'instant pas encore toutes remplies.

Het is pas wanneer de overtredingen centraal worden verwerkt, dat de kwestie van de digitalisering en van het online beschikbaar stellen van foto's van geflitste voertuigen echt ter sprake kan komen.
La question de la numérisation et de la mise en ligne de photos de véhicules flashés ne pourra véritablement être abordée que lorsque les infractions seront traitées de façon centralisée.

Net voor de zomer 2015 bevestigde de federale politie in een reactie aan VTM Nieuws dat in de provincie Antwerpen al verschillende weken geen voertuigen meer geflitst werden op de autosnelwegen.
Juste avant l'été 2015, la police fédérale a confirmé dans une réaction à la chaîne de télévision VTM Nieuws que plus aucun véhicule n'avait été flashé sur les autoroutes de la province d'Anvers depuis plusieurs semaines.

De niet-verzekerde voertuigen kunnen opgespoord worden bij een wegcontrole, maar ook wanneer zij geflitst zijn door bemande of onbemande camera’s, waarbij er een automatische matching gebeurt met de databank van niet-verzekerde voertuigen.
Les véhicules non assurés peuvent être détectés lors d’un contrôle routier, mais également lorsqu’ils sont flashés par des radars surveillés ou non surveillés, ce qui donne lieu à une vérification automatique auprès de la banque de données des véhicules non assurés.

1. Centrex Verkeer van de Geïntegreerde Politie deelt mij mee dat men op nationaal niveau niet beschikt over het aantal onleesbare kentekenplaten van geflitste voertuigen.
1. Centrex Circulation de la Police intégrée me communique que le nombre de plaques illisibles des véhicules flashés n’est pas connu au niveau national.

Van 10 tot 14% van alle geflitste voertuigen bleek de nummerplaat niet leesbaar.
Pour 10 à 14% de l'ensemble des véhicules flashés, il apparaissait que la plaque d'immatriculation n'était pas identifiable.

In 2003 werden 125 394 voertuigen geflitst zonder interceptie.
En 2003, 125 394 véhicules ont été flashés sans être interceptés.

Mondelinge vraag van mevrouw Erika Thijs aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «de voertuigen die bij schemer en in het donker geflitst worden» (nr. 3-200)
Question orale de Mme Erika Thijs au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «les véhicules flashés dans la pénombre et dans l'obscurité» (nº 3-200)

1. a) Hoeveel voertuigen met buitenlandse nummerplaat zijn er in de jaren 2004, 2005 en de eerste helft van 2006 geflitst? b) Wat is hun aantal of percentage in het volledige aantal geflitste voertuigen op onze wegen tijdens die periodes?
1. a) Combien de véhicules immatriculés à l'étranger ont-ils été flashés au cours des années 2004 et 2005 et du premier semestre 2006 ? b) Quel pourcentage cela représente-t-il par rapport au nombre total de véhicules flashés sur nos routes au cours de ces périodes?

Naast de gewone wegcontroles, worden de gegevens van de niet-verzekerde voertuigen ook automatisch geverifieerd bij het uitlezen van de nummerplaten van voertuigen die werden geflitst door flitspalen.
Outre les contrôles routiers habituels, les données des véhicules non assurés sont aussi vérifiées automatiquement grâce à la lecture des plaques minéralogiques des véhicules flashés par les radars automatiques.