Vertaling van "voertuigen tussen particulieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tussen particulieren bij overeenkomst vastgestelde doorgangsheffing
taxe de passage prévue par une convention privée

gemiddeld tijdsinterval tussen opeenvolgende voertuigen
intervalle de temps moyen entre véhicules

toelaatbare tussenruimte tussen twee voertuigen
écart acceptable entre les véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze moeten eveneens aan de administratie hetzelfde type opgave toezenden. 5. CarAmigo is een platform dat de verhuur regelt van voertuigen tussen particulieren.
5. CarAmigo est une plate-forme permettant la location de voiture entre particuliers.

Verkeersongevallen tussen voertuigen van de federale ministeries en particulieren.
Accidents de circulation entre des véhicules des ministères fédéraux et des particuliers.

Verkeersongelukken tussen voertuigen van de federale ministeries en particulieren.
Accidents de circulation entre des véhicules des ministères fédéraux et des particuliers.

8. benadrukt het enorme potentieel dat ICT en intelligente vervoerssystemen en –diensten bieden om de emissies van het passagiers- en vrachtvervoer te verminderen, met name in combinatie met een toekomstig energiesysteem waarin elektrisch vervoer een cruciale rol speelt; is van mening dat de verplichtingen voor de vervoerssector op technologisch gebied moeten worden aangescherpt en dat de vervoersdiensten op efficiëntere wijze moeten worden georganiseerd; wijst op de noodzaak om innovatieve oplossingen te bevorderen, zoals geoptimaliseerde routeplanning, intermodaliteit of communicatie tussen voertuigen en infrastructuur; herinnert eraan dat het gebruik van ICT, en met name videoconferencing, de noodzaak om te reizen kan helpen beperken, zowel voor particulieren als voor het bedrijfsleven;
8. met l'accent sur la grande capacité des technologies de l'information et de la communication, ainsi que des systèmes et services de transport intelligents à réduire les émissions générées par le transport de passagers ou de marchandises, surtout dans le contexte d'un futur système énergétique dans lequel le transport électrique jouera un rôle décisif; estime qu'il est nécessaire de renforcer les obligations du secteur des transports au niveau technologique et de promouvoir une organisation plus efficace des services de transport; souligne la nécessité de promouvoir des solutions innovantes telles qu’une optimisation de la planification des itinéraires, l’intermodalité ou la communication entre véhicules et infrastructures; rappelle que le recours aux TIC, et en particulier aux systèmes de visioconférence, peut contribuer à limiter les déplacements, tant pour les particuliers que pour les entreprises;

Vraag nr. 857 van de heer Poty d.d. 10 februari 1998 (Fr.) : Verkeersongelukken tussen voertuigen van de federale ministeries en particulieren.
Question nº 857 de M. Poty du 10 février 1998 (Fr.) : Accidents de circulation entre des véhicules des ministères fédéraux et des particuliers.

B. De wijzigingen van de belastingregeling die in-zake BTW worden gepland en de afschaffing van de inschrijvingstaks op de verkoop van voertuigen tussen particulieren, zullen een budgettaire kost hebben die wordt geraamd op ongeveer 6 miljard Belgische frank per jaar.
B. Les modifications de taxation envisagées en matière de TVA et la suppression de la taxe à l'immatriculation perçue sur les ventes de voitures entre particuliers, auront un coût budgétaire estimé à environ 6 milliards de francs belges par an.