Vertaling van "voetbalgeweld werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

voetbalgeweld
violence liée au football

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concreet moet er een reisverbod, een uitreisverbod worden opgelegd aan zogenaamde voetbalsupporters die al eerder werden gearresteerd wegens betrokkenheid bij voetbalgeweld.
Concrètement, les soi-disant supporters qui ont d’ores et déjà fait l’objet d’une arrestation en raison de leur implication dans des faits de violence liés au football doivent être frappés d’une interdiction de voyager et de sortir du pays.

In de terechte strijd tegen het voetbalgeweld, werden in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen gedurende het voetbalseizoen 1989-1990 562 aanhoudingen verricht, waarvan 46 gerechtelijke.
Dans le cadre de la lutte légitime contre la violence dans les stades de football, 562 arrestations, dont 46 judiciaires, ont été opérées dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers durant la saison 1989-1990.