Vertaling van "voetbalvereniging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voetbalclub | voetbalklub | voetbalvereniging
club de football

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Parlementaire Onderzoekscommissie (CPE) van CBF/NIKE opgericht om toe te zien op de regelmatigheid en rechtmatigheid van contracten gesloten tussen de Braziliaanse Voetbalvereniging en NIKE is in zijn initiële werkzaamheden onregelmatigheden op het spoor gekomen bij transfers van voetballers naar het buitenland, ook bij minderjarigen.
La Commission d'enquête parlementaire (CPI) de la CBF/NIKE, créée pour examiner la régularité du contrat passé entre la Confédération brésilienne de football (CBF) et NIKE, à l'origine, a découvert des irrégularités dans les transferts de joueurs vers l'extérieur, qui impliquent notamment des mineurs.

Op 28 april 2002 werden na de voetbalwedstrijd van de Koninklijke Sint-Truidense Voetbalvereniging (KSTVV) en Club Brugge meerdere politiemannen gewond.
Le 28 avril 2002, plusieurs policiers ont été blessés à l'issue du match de football entre la « Koninklijke Sint-Truidense Voetbalvereniging » (KSTVV) et le « Club Brugge ».

- Als inzet van de feestelijkheden naar aanleiding van de dag van de arbeid vonden enkele moedigen het nodig om bij nacht en ontij de sportinfrastructuur van SK Moelingen, een Voerense voetbalvereniging, zwaar te beschadigen.
- En guise de hors-d'oeuvre pour la fête du travail, des vaillants ont jugé bon de saccager les infrastructures sportives du SK Moelingen, un club de football des Fourons.

In tegenstelling tot wat het geacht lid denkt, ontvangen noch de Internationale Voetbalvereniging (FIFA), noch de Europese Voetbalunie (UEFA), noch de Koninklijke Belgische Voetbalbond (KBVB) enige subsidie of andere financiële steun van de minister van Wetenschapsbeleid.
Contrairement à ce que semble croire l'honorable membre, aucune subvention ou soutien d'un autre type n'est accordée par le ministre de la Politique scientifique, ni à la Fédération internationale de football (FIFA), ni à l'Union européenne de football association (UEFA), ni à l'Union royale belge des sociétés de football association (URBSFA).

Een Belgische voetbalvereniging die haar spelers een maandsalaris van 600.000 frank wil betalen - dit is minder dan het gemiddelde van de 26 profspelers van RSC Anderlecht - betaalt slechts 9.145 frank sociale lasten.
Une association belge de football qui accorde un salaire mensuel de 600.000 francs à un joueur - moins que la moyenne des 26 footballeurs professionnels du RSC Anderlecht - ne paie que 9.145 francs de charges sociales.