Verder meent mevrouw Vogel-Polsky dat dit Verdrag minder ruimte laat voor positieve acties dan de tweede richtlijn van 1975.
D'autre part, Mme Vogel-Polsky estime que le feu vert donné maintenant par le Traité pour les actions positives, limite celles-ci par rapport à ce qui existait précédemment, c'est-à-dire dans la deuxième directive de 1975.
