Traduction de «voldoende aandacht kregen » (Néerlandais → Français) :

Voor VRI is het belangrijk dat voldoende middelen worden vrijgemaakt voor deze niches, niches die voorheen onvoldoende aandacht kregen in vergelijking met andere programma's.
Pour VRI il importe de dégager des moyens suffisants pour ces créneaux qui, par le passé, n'ont pas bénéficié d'une attention suffisante en comparaison avec d'autres programmes.

inzake f bis) bij contracten op langere termijn en de flexibiliteit ervan gaat het om wezenlijke instrumenten van de continuïteit van de aardgasvoorziening die in de tekst van de richtlijn tot nu toe niet voldoende aandacht kregen.
Concernant le point f bis) - contrats à long terme et leur flexibilité: il s'agit d'instruments essentiels de la sécurité d'approvisionnement que le texte de la directive ne met pas jusqu'à présent pas suffisamment mis en valeur.

Aangezien twee exporteurs in het kader van gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoeken de kans kregen om verbintenissen aan te bieden, zal in voorkomend geval bijzondere aandacht worden besteed aan het openen van tussentijdse nieuwe onderzoeken overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening, om eventuele andere aangeboden verbintenissen te onderzoeken, mocht de Commissie voldoende bewijsmateriaal ontvangen waaruit blijkt dat dergelijke onderzoeken gegrond zijn.
Étant donné que deux exportateurs ont eu la possibilité, dans le cadre de réexamens intermédiaires partiels, de proposer des engagements, une attention particulière sera accordée, le cas échéant, à l’ouverture de réexamens partiels au titre de l’article 11, paragraphe 3, du règlement de base, en vue d’étudier toute autre proposition d’engagement, au cas où la Commission recevrait des éléments de preuve suffisant à démontrer que de tels réexamens sont jusitifiés.