Traduction de «voldoende aantal leveranciers » (Néerlandais → Français) :

De afnemers zullen derhalve ook na de transactie nog toegang hebben tot een voldoende aantal leveranciers.
Les clients continueraient donc à disposer d'un nombre de fournisseurs suffisant.

Op basis van de gegevens bedoeld in de vorige paragraaf gaat de CWaPE maandelijks na of de leveranciers een voldoend aantal labels van garantie van oorsprong teruggegeven hebben zodat hun eindafnemers de garantie hebben dat de geleverde elektriciteit hernieuwbaar is en/of uit warmtekrachtkoppeling is opgewekt.
Sur la base des données visées au paragraphe précédent, la CWaPE vérifie mensuellement, si les fournisseurs ont restitué un nombre suffisant de labels de garantie d'origine, afin de garantir le caractère renouvelable et/ou de cogénération de l'électricité fournie à leurs clients finals.

Er moet een voldoende aantal concurrerende leveranciers op de markt blijven om industriële folie van hoge kwaliteit tegen een concurrerende prijs te leveren.
Le marché doit conserver un nombre suffisant de fournisseurs concurrents afin de garantir des feuilles industrielles de haute qualité à un prix concurrentiel.

Deze potloden worden in voldoende aantal geleverd aan de betrokken gemeentebesturen uiterlijk tien dagen voor de dag van de stemming door de leverancier van het in artikel 1 bedoelde systeem.
Au plus tard dix jours avant celui du scrutin, le fournisseur du système visé à l'article 1 livre ces crayons en nombre suffisant aux administrations communales concernées.

De markten in het Verenigd Koninkrijk en Ierland waar BT actief is, maar ook de markten waarop Concert actief is en was, lijken voldoende concurrerend te zijn wat betreft het aantal marktspelers, de keuzemogelijkheden voor klanten/eindgebruikers, het prijspeil, en de mogelijkheden om van leverancier te veranderen.
Il apparaît que les marchés britannique et irlandais où BT est présente, ainsi que les marchés sur lesquels Concert exerçait et exerce ses activités, connaissent des conditions de concurrence raisonnables à la fois quant au nombre d'acteurs et au choix dont les clients et utilisateurs finals disposent, au niveau des prix et à la possibilité de changer de fournisseur.

In de richtlijn 93/36 van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen beschrijft artikel 20 een aantal situaties waarin een leverancier kan verkeren zoals het faillissement of het niet betalen van fiscale lasten en sociale zekerheidsbijdragen, en die voor de overheid een voldoende motief zijn om de deelneming aan gunningsprocedures van overheidsopdrachten aan deze kandidaat-inschrijvers te ontzeggen.
L'article 20 de la directive 93/36 du 14 juin 1993 portant coordination des marchés publics de fournitures, décrit un certain nombre de situations, telles que la faillite, le non-paiement de charges fiscales et de cotisations de sécurité sociale, dans lesquelles peut se trouver un fournisseur et qui constituent un motif suffisant pour exclure ce candidat-soumissionnaire de la participation à la procédure de passation.