Vertaling van "voldoende aantal toiletten " (Nederlands → Frans) :

a) is uitgerust met een voldoende aantal toiletten in functie van het aantal potentiële bezoekers;
a) soit équipé d'un nombre de toilettes suffisant en fonction du nombre de visiteurs potentiels;

«Deze ontwerpen voorzien daarenboven in het gratis terbeschikking stellen van een voldoende aantal toiletten voor alle klanten».
« Ces projets prévoient en outre la mise à disposition gratuite et en nombre suffisant de toilettes à destination de toute la clientèle».

Dit artikel wil elke handelsvestiging met een handelsoppervlakte van meer dan 400 m verplichten een voldoende aantal toiletten gratis ter beschikking te stellen van haar klanten.
Cet article porte obligation à toute implantation dont la surface nette commerciale est supérieure à 400 mètres carrés de mettre à disposition de la clientèle des toilettes en nombre suffisant.

Er moet een voldoende aantal toiletten met spoeling aanwezig zijn die aangesloten zijn op een adequaat afvoersysteem.
Des toilettes en nombre suffisant, équipées d'une chasse d'eau et raccordées à un système d'évacuation efficace doivent être disponibles.

3. Er moet een voldoende aantal toiletten met spoeling aanwezig zijn die aangesloten zijn op een adequaat afvoersysteem.
3. Des toilettes en nombre suffisant, équipées d'une chasse d'eau et raccordées à un système d'évacuation efficace doivent être disponibles.

In de buurt van hun werkplek, ontspanningsruimten, kleedkamers, douche- of wasruimten dienen de werknemers te beschikken over speciale ruimten met een voldoende aantal toiletten en wastafels.
Les travailleurs doivent disposer, à proximité de leurs postes de travail, des locaux de repos, des vestiaires et des salles de douches ou de lavabos, de locaux spéciaux équipés d'un nombre suffisant de cabinets d'aisance et de lavabos.

De werknemers moeten - dicht bij hun werkplek, rustruimten, kleedkamers en douche - of wasruimten - beschikken over speciale ruimten met een voldoende aantal toiletten en wastafels .
Les travailleurs doivent disposer, à proximité de leurs postes de travail, des locaux de repos, des vestiaires et des salles de douches ou de lavabos, de locaux spéciaux équipés d'un nombre suffisant de cabinets d'aisance et de lavabos .