Daarin werd het Italiaanse voorzitterschap bekritiseerd voor het feit dat het zich niet voldoende had ingezet voor de aanneming van het Zesde Kaderprogramma voor Onderzoek met betrekking tot onderzoek met embryonale stamcellen.
Celui-ci critiquait la présidence italienne pour ne pas avoir contribué à l’adoption du sixième programme-cadre de recherche eu égard à la recherche sur les cellules souches embryonnaires.
