Traduction de «voldoende sanitaire installaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sanitair | sanitaire installatie
installation hydrosanitaire

sanitaire installatie
installation sanitaire

sanitaire installatie [ badkuip | wasbak ]
installation sanitaire [ baignoire | lavabo ]

loodgieter (sanitaire installaties) | monteur van badkamers | badkamerinstallateur | badkamermonteur
agenceuse de salle de bains | installatrice de salle de bains | agenceur de salle de bains/agenceuse de salle de bains | poseur de salle de bains

sanitaire installatie
local sanitaire

installatie voor het behandelen van sanitair afval
station d'épuration des eaux usées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° voldoende sanitaire installaties voor de patiënten.
5° suffisamment d'installations sanitaires pour les patients.

> Netheid - sanitair - het voorzien van voldoende (propere) sanitaire installaties voor mannen, vrouwen en personen met een beperking; - het voorzien van voldoende eet- en drankmogelijkheden; - de afspraken inzake het vermijden van de aanwezigheid van potentiële projectielen, het opruimen van zwerfvuil, het (indien nodig) regelmatig leegmaken van de vuilbakken, etc..
> Propreté-sanitaire - l'aménagement de suffisamment d'installations sanitaires (propres) pour les hommes, les femmes et les personnes à mobilité réduite ; - la présence de suffisamment de possibilités au niveau de la nourriture et des boissons ; - les accords visant à éviter la présence de projectiles potentiels et ceux relatifs au ramassage et collecte régulier des détritus et (si nécessaire) des poubelles, etc.

Uit de enquête over de demografie en de gezondheid (EDSM) bleek dat 61 % van de huishoudens zeer rudimentaire sanitaire installaties gebruikt; 7 % gebruikt aangepaste latrines, die als voldoende worden beschouwd; 30 % beschikt over geen enkele vorm van toilet.
L'enquête démographique et de santé (EDSM) révèle que 61 % de l'ensemble des ménages utilisent des installations sanitaires très sommaires; 7 % utilisent des latrines aménagées, considérées comme adéquates; 30 % ne disposent d'aucun type de toilettes.

14.1. Afzonderlijke, aangepaste en voldoende sanitaire installaties zijn voorzien voor de bewoners en het personeel.
14.1. Des installations sanitaires séparées, adaptées et en nombre suffisant sont prévues pour les résidents et le personnel.

2° in de nabijheid van de zitkamers moeten voldoende sanitaire installaties voorhanden zijn in lokalen die voldoende geventileerd kunnen worden.
2° un nombre suffisant d'installations sanitaires doit être disponible dans des locaux pouvant être suffisamment ventilés et se situant à proximité des salons.

4° in de nabijheid van de zitkamers moeten voldoende sanitaire installaties voorhanden zijn in lokalen die voldoende geventileerd kunnen worden.
4° un nombre suffisant d'installations sanitaires doit être disponible dans des locaux pouvant être suffisamment ventilés et se situant à proximité des salons.

e) in of in de nabijheid van de slaapkamers en in de nabijheid van de zitkamers moeten voldoende sanitaire installaties voorhanden zijn in lokalen die voldoende geventileerd kunnen worden.
e) des installations sanitaires en suffisance doivent être disponibles dans ou à proximité des chambres et à proximité des salons et doivent être installées dans des locaux pouvant être suffisamment ventilés.

e) in voorkomend geval, de verplichting een voldoende aantal sanitaire uitrustingen en installaties om zich te wassen, om te kleden en te voeden, te verschaffen en in een bevredigende hygiënetoestand te behouden.
e) le cas échéant, l'obligation de fournir et maintenir dans un état d'hygiène satisfaisant un nombre suffisant d'équipements sanitaires et d'installations pour se laver, se changer et se nourrir.