Traduction de «voldoende technische kennis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technische kennis
savoir-faire

licentieovereenkomst inzake technische kennis | overeenkomst betreffende licentie van technische informatie
accord de licence sur l'information technique

technische kennis
connaissances techniques

niet geoctrooieerde technische kennis
connaissance technique non brevetée

voldoende kennis
connaissance suffisante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De heer Ben VAN DER WIJDEN bewijst voldoende technische kennis, aangezien hij correct heeft geantwoord op de technische vragen die werden gesteld over de ecologie van de soorten en monitoring, de gegevensbanken m.b.t. diversiteit, Natura 2000, enz.;
- Monsieur Ben VAN DER WIJDEN démontre des bonnes connaissances techniques en ayant répondu correctement aux questions techniques posées dans les domaines comme l'écologie des espèces et monitoring, les bases de données en matière de biodiversité, Natura 2000, etc.;

Ten tweede is er de steun voor de partners bij het formuleren van vragen en het deelnemen met voldoende technische kennis aan de dialoog over het beleid met de donoren; dat is nog niet geregeld.
Le deuxième aspect concerne l'appui aux partenaires pour formuler les demandes et participer avec une compétence technique suffisante au dialogue sur la politique avec les donateurs; celui-ci n'est pas du tout institutionnalisé.

Het behalen van een diploma is dus niet altijd voldoende; naast een goede technische kennis is ook een patroonsopleiding van belang.
L'obtention d'un diplôme n'est dont pas toujours suffisante, car outre une bonne connaissance technique, une formation patronale a, elle aussi, son importance.

Een deskundige moet een aantal kenmerken samenbrengen in één persoon, met name technische kennis van zijn materie, basiskennis van de procedure en beginselen van het deskundigenonderzoek, beschikbaarheid, voldoende ervaring, de ingesteldheid om bij te dragen tot de oplossing van een geschil, .Sommige kenmerken zijn meetbaar door middel van diploma's, andere zijn dit minder.
Les experts doivent réunir un certain nombre de caractéristiques: connaissance technique de la matière, connaissance de base de la procédure et des principes de l'expertise, disponibilité, expérience suffisante, volonté de contribuer à la résolution d'un conflit, .Certaines de ces caractéristiques peuvent être évaluées sur la base de diplômes, d'autres moins.

personeel met passende vaardigheden, specifieke technische kennis en een beroepsopleiding alsmede voldoende passende ervaring om de taak te verrichten.
du personnel ayant les compétences appropriées, les connaissances techniques et la formation professionnelle pertinentes, ainsi que l'expérience suffisante et appropriée pour effectuer les tâches en question.

de technische kennis en voldoende adequate ervaring om de taken in verband met de conformiteitsbeoordeling te verrichten.
des connaissances techniques et d'une expérience suffisante et appropriée pour effectuer les tâches d'évaluation de la conformité.

a)de technische kennis en voldoende adequate ervaring om de taken in verband met de conformiteitsbeoordeling te verrichten.
a)des connaissances techniques et d'une expérience suffisante et appropriée pour effectuer les tâches d'évaluation de la conformité.

het benodigde personeel met technische kennis en voldoende passende ervaring om de conformiteitsbeoordelingstaken te verrichten.
du personnel requis ayant les connaissances techniques et l'expérience suffisante et appropriée pour effectuer les tâches d'évaluation de la conformité.