Vertaling van "voldoende zekerheden biedt " (Nederlands → Frans) :

Bij dergelijke transactionele diensten is het cruciaal dat de gekozen oplossing voldoende zekerheden biedt dat de transactie correct en sluitend is uitgevoerd, en niet kan worden gemanipuleerd.
Dans le cadre de ce type de services transactionnels, il est crucial que la solution proposée offre suffisamment de garanties quant à l'exécution correcte et efficace de la transaction de même qu'à son inviolabilité.

Art. 9. Wanneer de kredietaanvrager waarborgen van persoonlijke aard biedt, kan het Fonds een tussenkomst verlenen om te voorzien in de ontoereikendheid van de verstrekte zakelijke of persoonlijke zekerheden, wanneer de aanvrager geen voldoende zekerheden kan opbrengen of wanneer het niet geraden is deze te eisen.
Art. 9. Lorsque le demandeur de crédit offre des garanties d'ordre personnel, le Fonds peut intervenir pour suppléer à l'insuffisance des sûreté réelles ou personnelles fournies, que le demandeur ne soit pas à même de la constituer ou qu'il ne soit pas indiqueé de les exiger.