Hieruit volgden twee besluiten : - alhoewel het financiële aspect niet kan worden verwaarloosd, zijn de socio-economische aspecten en de mobiliteitsbehoeften doorslaggevend; - nauwkeurige financiële balansen kunnen slechts worden uitgewerkt voor elk geval apart omwille van hun onderlinge verschillen.
Il en est résulté deux conclusions : - si l'aspect financier ne peut être négligé, les aspects socio-économiques et les besoins de la mobilité sont prépondérants; - des bilans financiers précis ne peuvent être mis au point pour chaque cas du fait des particularités de chacun d'eux.
