Traduction de «volgend voorbeeld illustreert » (Néerlandais → Français) :

Volgend voorbeeld illustreert de potentiële gevaren van een acupunctuurbehandeling :
L'exemple ci-après illustre les dangers potentiels d'un traitement par l'acupuncture:

Volgend voorbeeld illustreert paragraaf 5 van artikel 13.
L'exemple suivant illustre le paragraphe 5 de l'article 13.

Volgend voorbeeld illustreert punt 4, paragraaf b), van Protocol I. Een natuurlijke persoon en een BV, die beiden inwoner van Nederland zijn, zijn een vennootschap onder firma in de zin van artikel 16 van het Nederlandse Wetboek van Koophandel aangegaan.
L'exemple suivant illustre le point 4, b), du Protocole I. Une personne physique et une BV (Besloten vennootschap), toutes deux résidents des Pays-Bas, ont constitué une société en nom collectif au sens de l'article 16 du Code de commerce néerlandais.

Volgend voorbeeld illustreert punt 2 van Protocol I. Een natuurlijke persoon die inwoner is van Nederland en een natuurlijke persoon die inwoner is van België gaan een vennootschap onder firma in de zin van artikel 16 van het Nederlandse Wetboek van Koophandel aan.
L'exemple suivant illustre le point 2 du Protocole I. Une personne physique qui est un résident des Pays-Bas et une personne physique qui est un résident de la Belgique constituent une société en nom collectif au sens de l'article 16 du Code de commerce néerlandais.

Het volgende voorbeeld illustreert dit (125).
C'est ce qu'illustre l'exemple suivant (125).

Het volgende voorbeeld illustreert dit probleem.
Un exemple illustre le problème.

Het volgende voorbeeld illustreert deze handelwijze:
L'exemple suivant illustre cette méthode: