Traduction de «volgende aantallen gevallen » (Néerlandais → Français) :

5) Wat de fraude met invaliditeitsuitkeringen betreft zijn er voor de laatste drie jaar volgende aantallen gevallen van recidive vastgesteld door het RIZIV : – 2013 = 3 gevallen ; – 2014 = 3 gevallen ; – 2015 = 3 gevallen.
5) En ce qui concerne la fraude aux allocations d’invalidité, l’INAMI a constaté, pour les trois dernières années, les cas de récidive suivants : – 2013 = 3 cas ; – 2014 = 3 cas ; – 2015 = 3 cas.

Alle volgende categorieën betreffen aantallen gevallen van diergebruik in een procedure.
Toute catégorie ultérieure indiquera le nombre d’utilisations d’animaux dans des procédures.

4. wijst erop dat in een volgend verslag de aantallen gevallen en hun onderwerp moeten worden vermeld, opgesplitst naar land, zodat een gedetailleerder en preciezer beeld wordt verkregen van de wijze waarop het instrument toepassing vindt;
4. souligne qu'un prochain rapport devrait comporter, par pays, le nombre de dossiers ainsi que leur contenu, afin de disposer d'un aperçu plus détaillé et plus significatif de l'utilisation de l'instrument;

8. wijst erop dat in een volgend verslag de aantallen gevallen en hun materie moeten worden vermeld, opgesplitst naar land, zodat een gedetailleerder en preciezer beeld wordt verkregen van de wijze waarop het instrument toepassing vindt;
8. souligne que tout nouveau rapport devrait comporter, par pays, le nombre de dossiers ainsi que leur contenu, afin de disposer d'un aperçu plus détaillé et plus significatif de l'utilisation de l'instrument;

Alle volgende categorieën betreffen aantallen gevallen van diergebruik in een procedure.
Toute catégorie ultérieure indiquera le nombre d'utilisations d'animaux dans des procédures.

2. Dat register bevat de volgende aantallen: 1996: 33 gevallen; 1997: 34 gevallen; 1998: 33 gevallen; 1999: 34 gevallen.
2. Ce registre donne les chiffres totaux suivants: 1996: 33 cas; 1997: 34 cas; 1998: 33 cas; 1999: 34 cas.