Traduction de «volgende adres avenue » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. De maatschappelijke zetel van het fonds is gevestigd op het volgende adres : Avenue du Parc 42 te 4650 Chaineux.
Art. 2. Le siège social du fonds est établi à l'adresse suivante : avenue du Parc 42, à 4650 Chaineux.

Art. 2. De maatschappelijke zetel van het fonds is gevestigd op het volgende adres : avenue du Parc 42, te 4650 Chaineux.
Art. 2. Le siège du fonds est établi à l'adresse suivante : avenue du Parc 42, à 4650 Chaineux.

Adreswijziging Het adres van de Rechtbank van Eerste aanleg Waals-Brabant sectie jeugd, gelegen te avenue Jean Monnet 12, te 1400 Nijvel is gewijzigd naar het volgende adres : avenue Jean Monnet 12, te 1401 Baulers.
Changement d'adresse L'adresse du Tribunal de Première Instance du Brabant Wallon section jeunesse, situé avenue Jean Monnet 12, à 1400 Nivelles est modifiée en avenue Jean Monnet 12, à 1401 Baulers.

Adreswijziging De diensten van het Vredegerecht Limburg - Aubel zetel Aubel zullen vanaf 20 september 2016 gevestigd zijn op het volgend adres : Vredegerecht Limburg - Aubel Zetel Aubel Avenue Victor David 153 4830 LIMBOURG
Changement d'adresse Les services de la Justice de Paix Limbourg - Aubel siège Aubel siègeront à partir du 20 septembre 2016 à l'adresse suivante : Justice de Paix Limbourg - Aubel Siège Aubel Avenue Victor David 153 4830 LIMBOURG

Adreswijziging De diensten van het Vredegerecht Virton - Florenville - Etalle, zetel Etalle, is vanaf 1ste maart 2016 gevestigd op het volgend adres : Vredegerecht Virton - Florenville - Etalle Zetel Etalle Avenue Bouvier 27 6760 VIRTON
Changement d'adresse Les services de la Justice de Paix Virton - Florenville - Etalle, siège Etalle, siègeront à partir du 1 mars 2016 à l'adresse suivante : Justice de Paix Virton - Florenville - Etalle Siège Etalle Avenue Bouvier 27 6760 VIRTON

Ze wordt bij aangetekend schrijven of d.m.v. een elektronische aangetekende zending waarmee de zending, het tijdstip van de zending en de identiteit van de afzender bewezen kunnen worden, aan volgend adres gericht : Direction générale opérationnelle Pouvoirs locaux, Action sociale et Santé Département de la Santé et des Infrastructures médico-sociales Direction des Soins ambulatoires Avenue Gouverneur Bovesse 100 5100 Namur (Jambes) Bijlage 1 Waalse Overheidsdienst Centra voor de coördinatie van thuiszorg en -hulp Kandidaturenoproep Gelet op het Waals wetboek van sociale actie en gezondheid, inzonderheid op de artikelen 459 tot 462; Gelet op het Waals regelgevend wetboek, inzonderheid op de artikelen 1582 tot 1587; Deze kandidaturenoproep biedt een coördinatiecentrum voor thuiszorg en -hulp de mogelijkheid om voor een hernieuwbare periode van zes jaar als coördinatiecentrum erkend te worden.
Elle est adressée par envoi recommandé ou par le recours à des procédés de recommandé électronique permettant d'obtenir la preuve de l'envoi et du moment de l'envoi, ainsi que la preuve de l'identité de l'expéditeur, à l'adresse suivante : Direction générale opérationnelle Pouvoirs locaux, Action sociale et Santé Département de la Santé et des Infrastructures médico-sociales Direction des Soins ambulatoires Avenue Gouverneur Bovesse 100 5100 Namur (Jambes) 1 Service public de Wallonie Centres de coordination des soins et de l'aide à domicile. Appel aux candidatures Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, notamment les articles 459 à 462; Vu le Code réglementaire wallon, notamment les articles 1582 à 1587; Le présent appel à candidatures concerne la possibilité pour un centre de coordination des soins et de l'aide à domicile d'être reconnu, pour une durée de six ans, renouvelable, en tant que centres de coordination.

Opmerkingen kunnen tot 1 juli 2013 schriftelijk gericht worden aan het " DGO3, Office wallon des déchets" , avenue Prince de Liège 15, te 5100 Jambes of per e-mail aan volgend adres : nathalie.hintzen@spw.wallonie.be
Jusqu'au 1 juillet 2013, tout intéressé peut formuler ses observations écrites auprès de la DGO3, Office wallon des déchets, avenue Prince de Liège 15, à 5100 Jambes, ou par courrier électronique à l'adresse suivante : nathalie.hintzen@spw.wallonie.be

Opmerkingen kunnen binnen dertig dagen na deze bekendmaking meegedeeld worden, hetzij schriftelijk aan de " Office wallon des déchets" , avenue Prince de Liège 15, te 5100 Jambes, hetzij op volgend elektronisch adres : martine.gillet@spw.wallonie.be.
Toute personne peut communiquer ses observations dans les trente jours à dater de la présente publication soit par écrit à l'Office wallon des déchets, avenue Prince de Liège 15, à 5100 Jambes soit à l'adresse électronique suivante : martine.gillet@spw.wallonie.be.

Alle aanvullende inlichtingen kunnen worden verkregen op het volgende adres: Service public de Wallonie, Direction générale de l’agriculture, ressources naturelles et environnement — Avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes, Belgium, contactpersoon Marc Pirlet (Tel. +32 81336030 — E-mail: marc.pirlet@spw.wallonie.be).
Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus au Service public de Wallonie, Direction générale de l'agriculture, ressources naturelles et environnement — Avenue Prince de Liège 15 — 5100 Jambes, Belgique — auprès de Marc Pirlet (Tél. +32 81336030 — Courriel: marc.pirlet@spw.wallonie.be).