Vertaling van "volgende bijkomende inlichtingen " (Nederlands → Frans) :

- Wanneer de recompressiekamer werd gebruikt, vermeldt de werkgever de volgende bijkomende inlichtingen in het register voor werkzaamheden in een hyperbare omgeving:
- Lorsque le caisson de recompression a été utilisé, l'employeur mentionne, dans le registre des activités en milieu hyperbare, les renseignements complémentaires suivants :

indien het dossier niet volledig is, bezorgen de wateroperatoren de gevraagde bijkomende inlichtingen aan Brugel, in een brief per drager tegen ontvangstbewijs en via elektronische weg, binnen een maand volgend op de ontvangst van de vraag om bijkomende inlichtingen;
si le dossier n'est pas complet, les opérateurs de l'eau transmettent les informations complémentaires demandées à Brugel par lettre par porteur avec accusé de réception et par la voie électronique dans un délai d'un mois suivant la réception de la demande de compléments;

4° binnen de maand volgend op de bevestiging van Brugel bedoeld in punt 3° of, in voorkomend geval, volgend op de ontvangst van de antwoorden en bijkomende inlichtingen van de wateroperatoren bedoeld in punt 3°, vraagt Brugel het advies aan het Comité van Watergebruikers en aan de Economische en Sociale Raad.
4° dans le mois suivant la confirmation de Brugel visée au point 3° ou, le cas échéant, suivant la réception des réponses et des informations complémentaires des opérateurs de l'eau visées au point 3°, Brugel sollicite l'avis du Comité des usagers de l'eau et du Conseil économique et social.

3° binnen de maand volgend op de ontvangst van het tariefvoorstel met financieel plan, bevestigt Brugel aan de wateroperatoren, in een brief per drager tegen ontvangstbewijs en per elektronische post, dat het dossier volledig is of bezorgt hun een lijst van bijkomende inlichtingen die de wateroperatoren moeten verschaffen;
3° dans le mois suivant la réception de la proposition tarifaire accompagnée du plan financier, Brugel confirme aux opérateurs de l'eau, par lettre par porteur avec accusé de réception, ainsi que par courrier électronique, que le dossier est complet ou elle leur fait parvenir une liste des informations complémentaires qu'ils devront fournir;

Tengevolge het advies van de Raad van State, is het nodig volgende bijkomende inlichtingen te geven.
Suite à l'avis du Conseil d'État, il convient d'apporter les précisions suivantes.

Tengevolge het advies van de Raad van State, is het nodig volgende bijkomende inlichtingen te geven :
Suite à l'avis du Conseil d'État, il convient d'apporter les précisions suivantes :

Aanvullend antwoord : Ik heb de eer het geachte lid volgende bijkomende inlichtingen mede te delen wat betreft de adviesraden van het Instituut voor veterinaire keuring.
Réponse complémentaire : J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre les renseignements complémentaires en ce qui concerne les organes consultatifs de l'Institut d'expertise vétérinaire.

Bijkomende inlichtingen kunnen bij de Directeur van de dienst Personeelsbeleid aangevraagd worden via volgend e-mailadres : philippe.kemp@arp-gan.be .
Toute information complémentaire peut être obtenue auprès du Directeur des Ressources humaines, à l'adresse électronique philippe.kemp@arp-gan.be .