Traduction de «volgende categorieën levensmiddelen » (Néerlandais → Français) :

1. In deze verordening worden samenstellings- en informatievoorschriften vastgesteld voor de volgende categorieën levensmiddelen:
1. Le présent règlement établit les exigences en matière de composition et d’information applicables aux catégories de denrées alimentaires suivantes:

1. Deze verordening die het recht van de Unie inzake levensmiddelen aanvult, stelt samenstellings- en informatievoorschriften vast voor de volgende categorieën levensmiddelen: [Am. 33]
1. Le présent règlement, qui complète le droit de l'Union applicable aux denrées alimentaires, établit les exigences en matière de composition et d'étiquetage applicables aux catégories d'aliments suivantes: [Am. 33]

1. Deze verordening stelt samenstellings- en informatievoorschriften vast voor de volgende categorieën levensmiddelen:
1. Le présent règlement établit les exigences en matière de composition et d'étiquetage applicables aux catégories d'aliments suivantes:

1. Deze verordening vult de levensmiddelenwetgeving van de Unie aan en stelt samenstellings- en informatievoorschriften vast voor de volgende categorieën levensmiddelen:
1. Le présent règlement, complémentaire au droit de l'Union applicable aux aliments, établit les exigences en matière de composition et d'étiquetage applicables aux catégories d'aliments suivantes:

1) De volgende categorieën levensmiddelen krijgen een nieuwe omschrijving :
1) Dans la troisième colonne des tableaux, l'intitulé des catégories de denrées alimentaires ci-après est modifié comme suit :

1. De volgende categorieën levensmiddelen krijgen een nieuwe omschrijving:
1) Dans la troisième colonne des tableaux, l'intitulé des catégories de denrées alimentaires ci-après est modifié comme suit:

voor de volgende categorieën levensmiddelen wordt de maximale gebruiksdosis van "400 mg/l" vervangen door "250 mg/l";
pour les catégories suivantes de denrées alimentaires, la dose maximale d'emploi de "400 mg/l" est remplacée par "250 mg/l":

1) De volgende categorieën levensmiddelen krijgen een nieuwe omschrijving:
1) Dans la troisième colonne des tableaux, l'intitulé des catégories de denrées alimentaires ci-après est modifié comme suit:

a) Voor de volgende categorieën levensmiddelen wordt de maximale gebruiksdosis van "400 mg/l" vervangen door "250 mg/l":
a) pour les catégories suivantes de denrées alimentaires, la dose maximale d'emploi de "400 mg/l" est remplacée par "250 mg/l":

Daarnaast krijgt de Europese Commissie door deze verordening de verantwoordelijkheid om via gedelegeerde handelingen specifieke samenstellings- en etiketteringsregels aan te nemen voor de volgende categorieën levensmiddelen:
Le règlement délègue également à la Commission européenne le pouvoir d’adopter, par voie d’actes délégués, des règles spécifiques en matière de composition et d’étiquetage des catégories d’aliments suivantes: