Traduction de «volgende cijfers bezorgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zend het volgende cijfer
envoyez le chiffre suivant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Kunt u voor de laatste vijf jaar, in het totaal en uitgesplitst per deelstaat (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) de volgende cijfers bezorgen: a) hoeveel erkenningen voor slachthuizen werden aangevraagd bij het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV); b) in hoeveel gevallen gaf de provinciale controle-eenheid (PCE) een positief advies; c) in hoeveel gevallen gaf de PCE een negatief advies; d) welke opmerkingen werden het meest vermeld om het negatieve advies te verstrekken?
4. Pourriez-vous fournir les chiffres suivants, au total et pour chaque entité fédérée (Flandre, Wallonie, Bruxelles) pour les cinq dernières années: a) le nombre d'agréments d'abattoirs demandés à l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA); b) le nombre d'avis positifs rendus par l'unité de contrôle provinciale (UCP); c) le nombre d'avis négatifs rendus par l'UCP; d) quelles remarques ont le plus souvent motivé l'avis négatif?

Kan de staatssecretaris me de volgende cijfers bezorgen, telkens voor de jongste vijf jaar?
La secrétaire d'État peut-elle me fournir les chiffres suivants, chaque fois pour les cinq dernières années ?

Uiteraard kom ik graag de volledige cijfers te weten, dus wil ik u graag vragen of u mij, na het afronden van de analyse, volgende cijfers kan bezorgen (graag de gegevens opgesplitst per Gewest)?
Comme je souhaite bien entendu disposer des chiffres complets, j'aimerais vous demander, une fois l'analyse des données terminée, de bien vouloir me communiquer les chiffres suivants (avec si possible une ventilation par Région).

Kan de staatssecretaris mij de cijfers bezorgen van het aantal personen zonder wettige verblijfplaats in het land, dat tussen 2009 en vandaag is gearresteerd door de politie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, indien mogelijk opgedeeld volgens volgende parameters:
Pourriez-vous me communiquer les statistiques relatives au nombre de personnes sans titre de séjour légal dans notre pays, qui ont été arrêtées par la police dans la Région de Bruxelles-Capitale depuis 2009 jusqu'à ce jour, statistiques si possible ventilées en fonction des paramètres suivants :

1) Kan de staatssecretaris mij voor de periode 2010-2013 de volgende cijfers met betrekking tot het Fonds voor beroepsziekten en het Asbestfonds bezorgen:
1) Le secrétaire d'État peut-il me fournir les chiffres suivants concernant le Fonds des maladies professionnelles et le Fonds amiante pour la période 2010-2013 :

De minister zal die cijfers aan de commissie bezorgen bij de aanvang van de volgende zitting.
Le ministre transmettra ces chiffres à la commission dès la rentrée.

Nochtans kan ik u, op basis van de informatie die mij verstrekt werd door de werkgeversorganisatie van de betrokken sector, toch de volgende cijfers bezorgen.
Toutefois, sur base des informations qui m'ont été fournies par l'organisation des employeurs de ce secteur, je peux quand-même vous fournir les chiffres suivants.