Vertaling van "volgende drie belangrijke " (Nederlands → Frans) :

De volgende drie belangrijke thema's staan centraal in het verslag:
Le rapport s'articule autour de trois thèmes principaux :

De volgende drie belangrijke stappen zijn gepland: de voorbereiding van de ad-hoc module voor volwassenenonderwijs in 2003, de door de Commissie voor 2005 voorgestelde enquête over volwassenenonderwijs, en een geplande derde enquête over leren in bedrijven ("Continuing Vocational Training Survey" - CVTS).
Les trois principales étapes seront la préparation du module ad hoc pour 2003 sur la formation des adultes, l'enquête sur l'éducation des adultes proposée par la Commission et prévue pour 2005, ainsi qu'une troisième enquête qui devrait être menée sur la formation en entreprise (CVTS).

Uit de analyse in het verslag komen de volgende drie belangrijke bevindingen naar voren:
Trois thèmes principaux se dégagent des analyses du rapport:

Het industriebeleid van de Europese Unie moet een belangrijke bijdrage leveren tot de volgende drie taken.
La politique industrielle de l'Union européenne doit contribuer de manière décisive aux trois missions suivantes:

De heer Duinslaeger wenst daar verheldering aan toe te voegen door de volgende drie belangrijke punten te onderlijnen :
M. Duinslaeger souhaite éclaircir les choses en soulignant les trois points importants suivants :

De drie belangrijke doelstellingen van het voorstel zijn dan ook de volgende :
Les trois grands objectifs de la proposition sont donc les suivants :

In deze tijden van economische crisis en institutionele onzekerheid is het belangrijk aan te tonen dat de volgende drie voorzitters zich voorbereiden om samen te werken met alle instellingen van de Unie.
En période de crise économique et de flottement institutionnel, il était important de montrer que les trois prochaines présidences se préparent à travailler ensemble avec toutes les institutions de l'Union.

De meeste verwondingsscenario's bestaan uit de volgende drie belangrijke stappen:
La plupart des scénarios d’accident comportent les trois grandes étapes suivantes: