Traduction de «volgende drie overkoepelende doelstellingen » (Néerlandais → Français) :

Het pakket van vandaag is toegespitst op de voorzieningszekerheid, maar heeft raakvlakken met elk van de drie overkoepelende doelstellingen.
Si le train de mesures adopté aujourd’hui est axé sur la sécurité de notre approvisionnement, il touche en fait à ces trois grands objectifs.

De Commissie meent dat de informatisering de volgende drie belangrijkste doelstellingen moet nastreven :
Pour la Commission, l'informatisation doit répondre à trois objectifs principaux :

De opzet van het nieuwe btw-stelsel berust op drie overkoepelende doelstellingen:
Le nouveau système de TVA s'articule autour de trois objectifs fondamentaux.

De drie belangrijke doelstellingen van het voorstel zijn dan ook de volgende :
Les trois grands objectifs de la proposition sont donc les suivants :

In dat kader hebt u 144 projecten geselecteerd die gedurende de volgende drie jaar subsidies zullen ontvangen voor hun activiteiten in het kader van de hiervoor beschreven doelstellingen.
Vous avez sélectionné à cette fin 144 projets qui, au cours des trois prochaines années, bénéficieront de subventions grâce auxquelles ils pourront financer les activités contribuant à la réalisation de ces objectifs.

Het gaat om de volgende drie doelstellingen:
Il s’agit des trois objectifs suivants:

Op verzoek van de Europese Raad van Barcelona is de Europese werkgelegenheidsstrategie in 2003 hernieuwd, afgestemd op de procedure voor de globale richtsnoeren voor het economisch beleid (GREB) en van drie overkoepelende doelstellingen voorzien: volledige werkgelegenheid, arbeidskwaliteit en -productiviteit, sociale samenhang en een inclusieve arbeidsmarkt.
En 2003, à l'invitation du Conseil européen de Barcelone, la SEE a été révisée et alignée sur la procédure définissant les grandes orientations des politiques économiques (GOPE) et elle s'est vu attribuer trois objectifs généraux: le plein emploi, la qualité et la productivité du travail, ainsi que la cohésion et un marché du travail favorisant l'insertion.

de integratie van de hoofdpunten van de strategie van Lissabon in de Europese werkgelegenheidsstrategie, met name door de vaststelling van drie overkoepelende doelstellingen die het evenwicht van de agenda van Lissabon weerspiegelen: volledige werkgelegenheid; kwaliteit en productiviteit van de arbeid, en samenhang en een integratieve arbeidsmarkt;
intégrer les principaux points de la stratégie de Lisbonne dans la stratégie européenne pour l'emploi, notamment en adoptant trois objectifs généraux qui reflètent l'équilibre de l'agenda de Lisbonne: plein-emploi; qualité et productivité du travail; cohésion et marché du travail favorisant l'intégration;

In de voorgestelde benadering staan drie overkoepelende doelstellingen centraal:
L'approche proposée favorisera principalement la réalisation de trois objectifs majeurs: