Traduction de «volgende drie punten trekken onze » (Néerlandais → Français) :

De volgende drie punten trekken onze aandacht:
Les trois points suivants retiennent notre attention :

De mededeling concentreert zich op de volgende drie punten:
La communication s'articule autour des trois points suivants :

Naar aanleiding van de evaluaties van het communautair initiatief EQUAL zijn de richtsnoeren voor evaluatie van de EQUAL-programma's aangescherpt met betrekking tot de volgende drie punten [30].
Le lancement des évaluations de l'initiative EQUAL a donné lieu à un approfondissement des orientations communautaires pour l'évaluation des programmes EQUAL [30].

In de volgende drie punten worden voorstellen gedaan voor manieren om deze aanpak te ontwikkelen, zowel in Afrika als daarbuiten.
Les trois sections ci-dessous suggèrent les moyens de développer cette approche avec l’Afrique mais aussi avec d’autres partenaires.

Er heerst verdeeldheid over de volgende drie cruciale punten: i) de werkingssfeer van de richtlijn, ii) de mogelijkheid voor de lidstaten om gedetailleerder, kwantitatieve beleggingsvoorschriften op te leggen, en iii) de technische voorzieningen.
Les avis divergent sur trois points d'achoppement: (i) le champ d'application de la directive, (ii) la possibilité pour les États membres d'appliquer des règles quantitatives plus détaillées pour les placements, et (iii) les provisions techniques.

De noodzakelijke juridische garanties zullen worden gegeven op de volgende drie punten :
Les garanties juridiques nécessaires seront apportées sur les trois points suivants:

De Afrikaanse Unie heeft duidelijk haar tevredenheid geuit over deze top, vooral op het vlak van volgende drie punten :
L'Union africaine a clairement exprimé sa satisfaction sur ce sommet, surtout en ce qui concerne les trois points suivants:

De opwarming van de planeet en haar gevolgen voor de volgende generaties trekken onze aandacht.
Notre attention a été attirée sur le réchauffement de la planète et ses conséquences pour les générations futures.

Het vereiste puntentotaal wordt voor elk van de volgende bijkomende, door de beheerder of eigenaar van het kampeerterrein aangeboden diensten met drie punten verhoogd:
Le total requis est augmenté de trois points pour chacun des services supplémentaires suivants offerts par le gérant ou le propriétaire du camping: